News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“groupes ont déjà” in English
5 examplesCertains orateurs de différents groupes ont déjà mis en évidence ce problème.
Some of the speakers from the different groups have already referred to this problem.
Il est évident que l'affaire SWIFT soulève un certain nombre de questions justifiées, que les députés de différents groupes ont déjà posées.
It is, of course, the case that the SWIFT case evokes a number of justified questions, which Members from various groups have already asked.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, les questions et les motifs des différents groupes ont déjà montré avec quelle variété on peut considérer les montagnes.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, the questions and explanations of the various parties have already shown in how many ways the mountains can be seen.
Tous les groupes ont déjà recouru à des amendements oraux, qui sont très importants dans des cas urgents, car des erreurs peuvent rapidement se produire et elles doivent parfois être corrigées.
All the groups have already made use of oral amendments, which are very important in urgent cases, because errors can arise rapidly and sometimes need correcting.
Nous avons même des votes - tous les collègues de tous les groupes ont déjà été confrontés à ce problème - où une petite étoile apparaît, assortie de la mention: "amendement déclaré irrecevable conformément au paragraphe untel", qui empêche le vote sur cet amendement.
We even have votes - every Member from every group has been affected by this - where there is an asterisk and a note saying 'This proposal is out of order under paragraph so and so', so no vote is taken.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
