Les affrontements entre milices pro-gouvernementales et groupes intégristes armés entretiennent, en milieu urbain comme en milieu rural, un climat permanent de violence, qui ruine et décourage les efforts de développement.
The confrontations between progovernment militia and armed integrist groups maintain a permanent climate of violence in both urban and rural environments, which is ruining and discouraging efforts of development.
Je profite néanmoins de ce débat pour réaffirmer notre condamnation des actes de barbarie perpétrés par les groupes intégristes et notre soutien à tous ceux qui luttent contre l'intégrisme, avec au premier rang, les femmes algériennes.
Nevertheless, I make use of this debate to reaffirm our condemnation of the barbaric acts which are perpetrated by the fundamentalist groups, and our support of all those who fight against fundamentalism, most of all the Algerian women.