Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“groupes fondamentalistes” in English

10 examples
Le gouvernement pakistanais doit cesser de soutenir le régime des Talibans et les groupes fondamentalistes.
The Pakistani Government should put an end to its support for the Taliban regime and the fundamentalist groups.
Il n'est pas rare que les sportives de ces pays soient menacées de représailles par les groupes fondamentalistes.
Sometimes, sportswomen from these countries are even threatened by fundamentalist groups.
Mais il ne le pourra que s'il est suffisamment puissant pour mener vraiment avec succès la lutte contre les groupes fondamentalistes et liés à la terreur.
But he will only be able to do so if he is strong enough to wage a successful struggle against the fundamentalists and the groups who engage in or condone terrorism.
Personne ne contestera qu'il existe des groupes fondamentalistes dans chaque pays de l'Islam, qui utilisent l'Islam pour la discrimination des droits des femmes, tels que nous les reconnaissons parmi nos valeurs.
No one would deny that in every Islamic country there are fundamentalist groups that use Islam to discriminate against women's rights, from the perspective of our system of values.
Les jeunes filles et les femmes ne peuvent pas s'entraîner, sont soumises à des règles vestimentaires très strictes, sont souvent menacées par des groupes fondamentalistes et, naturellement, ne sont pas sélectionnées.
Girls and women cannot train in these countries, are prevented from participating by dress codes, often threatened by fundamentalist groups and of course not nominated.
Je cite: »On le prie de faire preuve de toute l'influence qu'il est à même d'exercer sur les groupes fondamentalistes pour qu'ils aident le processus de paix au lieu de l'entraver». »No comment» , diraient mes amis anglo-saxons.
I quote: ' Calls on Iran to use whatever influence it has over fundamentalist groups... to assist and not obstruct the peace process.' 'No comment, ' as my English-speaking friends would say.
Nous devons avoir le courage d’appeler par son nom l’organisation que nous combattons et il est tout à fait clair que nous avons affaire à une série de groupes fondamentalistes qui ne représentent pas l’Islam, mais prétendent agir au nom de l’Islam.
We must have the courage to call the organisation we are fighting by its name and there is no question that we are facing a series of fundamentalist groups which do not represent Islam, but which claim to operate in the name of Islam.
Il importe par ailleurs que l’Union européenne investisse davantage dans l’enseignement et la coopération économique, car il est vraiment incroyable que les groupes fondamentalistes islamiques se taillent actuellement la part du lion des investissements étrangers dans l’enseignement.
In addition, it is important for the European Union to invest more in education and economic cooperation, because it is too crazy for words that the lion’s share of foreign investments in education are currently being made by fundamentalist Islamic groupings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.