Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“groupes fanatiques” in English

4 examples
L'éloge de son assassin fait par des groupes fanatiques est encore plus insupportable.
What is even more unacceptable is the praising of his murderer by fanatical groups.
On détourne la religion pour opprimer la liberté d'opinion et d'information, pour influencer les tribunaux et la justice, pour user de la violence dans le chef de la police et de groupes fanatiques.
Religion is misused to suppress freedom of opinion and information, to influence courts and legal judgements and to exercise violence through the police and fanatical groups.
Par les crimes les plus horribles, des groupes fanatiques veulent ouvrir la voie du pouvoir à un système obscurantiste écrasant toute liberté et punissant de mort ceux et celles qui ne s'y soumettent pas.
By means of the most horrible crimes, fanatical groups are opening the way to power to an obscurantist system which crushes all freedom and punishes by death those who do not submit.
Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, le Conseil européen a su faire la distinction entre la religion et la société arabe et musulmane d'une part et les groupes fanatiques, terroristes islamistes d'autre part.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, the European Council has been able to differentiate between Arab and Muslim religion and society, on the one hand, and fanatical Islamic terrorist groups on the other.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.