Cela ne signifie pas que toutes les blessures des relations entre les différents groupes ethniques sont guéries et qu'une paix durable est garantie.
This does not mean that all the wounds in the relationships between the individual ethnic groups have already been healed, and that peace is guaranteed in the long term.
C’est faire preuve d’arrogance que de penser que certains groupes ethniques sont prédestinés à vivre dans des sociétés opprimées, misérables et arriérées.
It is arrogant to think that some ethnic groups are predestined to live in oppression, misery and backwardness.
Si je souhaite l'adhésion de la République tchèque, je ne peux me résoudre à fermer les yeux sur le fait que les décrets Benes, qui ont légitimé l'expulsion de certains groupes ethniques, sont encore en vigueur dans ce pays aujourd'hui.
Whilst I want the Czech Republic to join the EU, I cannot close my eyes to the fact that the Bene? decrees, which legitimised the expulsion of individual ethnic groups, continue to be in force there to this day.