Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“groupes ethniques différents” in English

8 examples
Pas uniquement, comme aux Moluques, entre chrétiens et musulmans, mais aussi, comme en Aceh, entre musulmans et entre groupes ethniques différents.
These conflicts are not, as in the Moluccas, simply conflicts between Muslims and Christians, but in Aceh they are also between Muslims and Muslims, or between different ethnic groups.
C'est là un énorme blocage, très souvent aussi dans d' autres pays, qui empêche de parvenir à une bonne compréhension réciproque entre les citoyens de groupes ethniques différents.
It is a huge obstacle, often in other countries too, to reaching a reasonable ethnic understanding between citizens.
Plusieurs centaines de milliers d'habitants de ce territoire, qui appartiennent à huit groupes ethniques différents, ont été chassés de leur maison avec le consentement silencieux des forces d'occupation.
Several hundred thousand inhabitants of this territory, who belong to eight different ethnic groups, were banned from their homes with the silent consent of the occupation forces.
Le pays abrite plus de 30 groupes ethniques différents, notamment les Pachtounes, les Hazaras et les Tadjiks. Ils coexistent dans le cadre d’un équilibre qui s’est développé à travers l’histoire mais qui est très instable.
It is home to over 30 different ethnic groups, among them Pashtoons, Hasara and Tajiks, who co-exist in an equilibrium that has developed over history, but is very unstable.
C'est peutêtre aussi l'un des plus attachants par sa diversité ethnique et culturelle - plus de soixante groupes ethniques différents y cohabitent - par l'authenticité, encore largement préservée, de sa nature, de son patrimoine culturel et de ses modes de vie traditionnels.
It is perhaps also one of the most charming due to its ethnic and cultural diversity - more than sixty different ethnic groups living together - due to its authenticity, largely preserved, its nature, its cultural heritage and its traditional ways of life.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.