Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“groupes désavantagés” in English

11 examples
Les groupes désavantagés de Turquie ne disposent pas d’une telle influence.
The disadvantaged groups within Turkey do not have such influence.
Le projet européen ne sera viable que si nous veillons à ce que les groupes désavantagés au sein de notre société soient en mesure de faire valoir leurs droits.
The European project will only be viable if we are able to ensure that disadvantaged groups in society are able to exercise their rights.
J'insiste sur le fait que le Traité permet également de prendre des mesures spécifiques dans le monde professionnel afin de favoriser les groupes désavantagés ou sous-représentés.
I would stress that the treaty also opens up the possibility of taking specific measures in the professional field that can be a particular stimulus for a group that is discriminated against or under-represented.
Elles peuvent être victimes d'une double discrimination et font l'objet de harassement simplement parce qu'elles proviennent des groupes désavantagés et victimes de discrimination.
They can be doubly discriminated against and are harassed simply because they come from those disadvantaged, discriminated groups.
Les droits humains des personnes handicapées méritent le même niveau de protection que les droits humains d'autres groupes désavantagés ou vulnérables tels que les femmes, les enfants et les minorités ethniques.
The human rights of disabled people deserve the same level of protection as those of other disadvantaged or vulnerable people such as women, children and ethnic minorities.
La Commission vise également à parvenir à un équilibre hommes-femmes, ainsi qu'à aider les groupes désavantagés grâce au programme d'apprentissage tout au long de la vie, et notamment au programme Leonardo da Vinci, qui est inclus.
The Commission also aims to attain gender balance and to help disadvantaged groups through the lifelong learning programme, notably through the Leonardo da Vinci programme, which is included.
Ce sont en particulier les groupes désavantagés tels que ceux qui n’ont pu suivre une formation professionnelle sûre et valable en raison de leur foyer parental ou d’une éducation primaire insuffisante qu’il convient de ne pas exclure.
It is particularly such disadvantaged groups as those whose parental homes or lack of primary education denied them the opportunity of secure and sound vocational training who must not be excluded.
Il est important d'adopter des politiques d'emploi claires pour les groupes désavantagés, notamment pour la main-d'œuvre rom, en instaurant des mesures d'aide visant à faciliter leur intégration progressive au marché du travail et en accordant plus d'importance aux politiques d'éducation des jeunes.
It is important to adopt clear employment policies for disadvantaged groups, including the Roma labour force, establishing support measures aimed at facilitating their progressive integration into the labour market and paying greater attention to education policies for young people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.