News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“groupes d'étude” in English
7 examplesPensez-vous à d'autres solutions que l'instauration d'un certain nombre de commissions, de groupes de travail, de groupes d'étude?
Can you think of any other solutions apart from setting up various committees and working groups or study groups?
Mais les gouvernements nationaux semblent toujours penser qu'il suffit d'instaurer des groupes d'étude et des groupes de travail et d'envisager peut-être une coopération plus étroite, ou à nouveau peut-être pas.
But national governments still seem to think that it is enough to set up task forces and working groups and talk about maybe seeking closer cooperation, and then again maybe not.
Je crains qu'une grande partie de l'enveloppe ne soit allouée à l'industrie et une faible partie à des universités, à des centres de recherche ou à de petits groupes d'étude, quelle que soit la qualité de leur travail.
What worries me is that a large slice of the funding will go to industry, with a tiny sliver for universities, research institutes or small research groups, irrespective of the standard of work carried out.
Il arrive souvent que, parallèlement aux principes élémentaires et aux principaux éléments qui le distinguent, le dialogue interprofessionnel et le dialogue sectoriel soient formés de commissions et de groupes d'étude.
Often, in parallel with the elementary principles and the principal elements which give it its special nature, the interprofessional and sectoral dialogues consist of committees and working groups.
Ses partisans réfléchissent, ils préparent le terrain et ils constituent des groupes d'étude dans l'attente des élections françaises et de la présidence allemande, qui est supposée présenter le (pseudo) "chemin pour l'avenir".
Yet its proponents reflect, prepare the ground and set up think tanks while they wait for the French elections and the German Presidency, with the latter expected to present the (pseudo) 'way forward'.
Pendant qu'un peuple tout entier est en train de subir des injustices et des souffrances indescriptibles, nous continuons à tenir des débats stériles et interminables, à faire des notes de protestation, des censures verbales, à établir des groupes d'étude.
While an entire people is enduring unspeakable injustice and suffering, we press on with our interminable, sterile discussions, memorandums of protest, verbal censure and study groups.
Le Conseil européen de Tampere nous a exhorté à mettre en place sans plus tarder des groupes d'étude communs, conformément au texte du Traité. Cette initiative constituera une première étape dans la lutte contre le trafic de stupéfiants, le trafic de personnes et le terrorisme.
The European Council in Tampere urged that, in accordance with the Treaty, joint research groups be established without delay as a first step in the fight against the drugs trade, trade in human beings and terrorism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
