Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“groupes bénévoles” in English

11 examples
Il est essentiel de ne pas couper les vivres aux groupes bénévoles et communautaires qui participent à ce travail précieux.
It is crucial that we do not pull the plug on community and voluntary groups that are engaged in this valuable work.
La participation de groupes bénévoles ou communautaires constituera aussi un élément essentiel de l'initiative EQUAL et des projets.
The involvement of voluntary and community groups will also be an essential ingredient of the EQUAL initiative and the projects.
Le Comité des régions, le Forum économique et social, les conclusions de la présidence portugaise et de nombreux groupes bénévoles partout en Europe me soutiennent dans cette démarche.
In this call, I am supported by the Committee of the Regions, the Economic and Social Forum, the Portuguese presidency conclusions and very many voluntary groups across the EU.
Ladite stratégie d'information à deux phases, où les groupes bénévoles des citoyens informent leurs propres membres, s'est révélée la meilleure, et il faut en profiter dans cette action d'information.
The so-called two-stage information strategy, where peer groups keep each other' s members informed, has turned out to be the best of all options, and this should be put to good use too in dealing with this information issue.
- (EN) Monsieur le Président, face à de tels rapports, je m'entretiens souvent avec différents groupes bénévoles et locaux au sein de ma circonscription, où il est possible d'acquérir une foule de connaissances auprès des expériences et contacts des autres.
Mr President, when it comes to reports like these, I often talk to different voluntary and community groups from within my constituency, where you can gain a great deal of knowledge from other people's experiences and contacts.
Nous avons souvent examiné des questions plus importantes et maintenant nous en venons à reconnaître le grand potentiel qui existe dans le développement local, les initiatives locales et le soutien apporté aux groupes bénévoles ou autres petits groupes dans nos Etas membres.
We have often looked at the bigger issues; now we are coming down to recognize that the great potential exists in local development, local initiatives and the encouragement of voluntary and smaller groups in our Member States.
J'apprécie la référence de Madame le Commissaire aux contributions en nature fournies par les groupes bénévoles et, tout en reconnaissant que celles-ci peuvent s'appliquer à certains projets financés par l'Union européenne, il me semble que nous devrions nous assurer que cela devienne la norme.
I appreciate the Commissioner's reference to in-kind contributions by voluntary groups and, while I recognise that in-kind contributions are applicable in some EU-funded projects, I believe we need to ensure that this becomes the status quo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.