Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“groupes armés illégaux” in English

8 examples
Après tout, il n’y a que de cette manière qu’il sera possible de procéder au désarmement général des groupes armés illégaux.
After all, in that way alone will it be possible to proceed with the mass disarmament of all the lawless warring groups.
Le conflit armé interne permanent est à la base de la plupart de ces violations, qui sont essentiellement le fait de groupes armés illégaux.
The continuing internal armed conflict in Colombia is at the root of most of those violations, which are predominantly committed by illegal armed groups.
Par ailleurs, la Commission attend avec impatience la création d'une "Commission d'enquête sur les groupes armés illégaux et les appareils de sécurité clandestins".
The Commission is also eagerly awaiting the establishment of a 'Commission of Investigation into Armed Groups and Clandestine Security Apparatus'.
Tous les groupes armés illégaux doivent cesser les hostilités. Il leur a également été demandé de manifester leur intention de s’engager finalement sur la voie de la paix par la libération immédiate et inconditionnelle de tous les otages et autres personnes enlevées.
All the illegal armed groups must put an end to hostilities; they have also been required to demonstrate their willingness to at last embark on the peace process by immediately and unconditionally releasing all hostages and all other persons held by them.
Le Conseil a aussi réaffirmé sa politique de longue date de soutien au gouvernement colombien dans sa recherche d’une solution négociée au conflit interne, y compris dans les pourparlers directs avec les groupes armés illégaux disposés à s’engager dans un processus de paix négociée.
The Council also reaffirmed its long-held policy of supporting the Colombian Government in its search for a negotiated solution to the internal armed conflict, including direct talks with the illegal armed groups that are willing to engage in a negotiated peace process.
Il n’y aura pas de solution purement militaire à ce conflit et il importe dès lors que nous cherchions des moyens d’avancer vers un accord pacifique, même avec les groupes armés illégaux, à condition qu’ils soient disposés à entamer de véritables négociations en faveur d’un traité de paix.
To this conflict there will be no purely military solution, and so it is important that we seek ways of coming to peaceful agreement even with illegally armed groupings, provided that they are willing to enter into real negotiations towards a peace treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.