Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“groupes à haut risque” in English

13 examples
En outre, nous avons ajouté à la liste des groupes à haut risque les jeunes, les personnes âgées, les handicapés et les femmes.
We have also made additions to the list of high-risk groups to include the young, the elderly, disabled people and women.
Elle l’est aussi dans la mesure où elle protège d’importants groupes à haut risque vulnérables tels les femmes, les nourrissons et les fœtus.
It is also sound inasmuch as it protects important and vulnerable high-risk groups such as women, infants and unborn children.
Les personnes touchées par des résidus d'hormones seraient surtout des groupes à haut risque comme les enfants prépubères et les femmes enceintes.
The main persons affected by hormone residues are high-risk groups such as pre-pubertal children and pregnant women.
Toutefois, je pense qu'il faut accorder davantage d'attention aux groupes à haut risque de pauvreté, comme la population rurale ou la minorité ethnique rom.
However, I think that more attention must be focused on groups at a high risk of poverty, such as the rural population or the Roma ethnic minority.
Par conséquent, je propose qu’en plus de définir les groupes à haut risque, nous devrions aussi permettre à ceux qui ont les moyens de le faire d’acheter des vaccins.
I therefore propose that besides defining high-risk groups, we should also allow those that can afford to do so to purchase vaccine.
C'est notre responsabilité de toucher les groupes à haut risque comme les femmes enceintes, les jeunes et les conducteurs par le biais d'approches éducatives bien structurées.
It is our responsibility to reach high-risk groups such as pregnant women, young people and drivers through well-structured educational approaches.
Les États membres doivent définir les groupes à haut risque, de sorte que la vaccination contre la grippe saisonnière puisse être intensifiée - je le répète - seulement chez les groupes à haut risque.
The Member States must define the high-risk groups, so that inoculation against seasonal influenza can be increased – I repeat – among the high-risk groups only.
Tout ce que nous obtiendrons en vaccinant toute la population en général, et pas seulement les groupes à haut risque comme les aviculteurs, sera la réduction des cas de grippe ordinaire qui frappe l’Europe chaque année.
The only thing we shall achieve by inoculating the populace in general and not the high-risk groups such as poultry farmers will be to reduce the levels of common influenza which strikes Europe every year.
Nous parlons beaucoup de l'enseignement et de son rôle exceptionnel dans le changement des attitudes, le façonnement des comportements, l'intégration des groupes à haut risque de marginalisation et le développement des communautés.
We talk much about education and its outstanding role in changing attitudes, contouring behaviours, integration of groups with high risk of marginalisation and development of communities.
Il nous reste cependant beaucoup à faire dans d'autres domaines et je voudrais aborder maintenant le problème de la communauté Rom, qui est l'occasion de tester la capacité de l'Union européenne à intégrer des groupes à haut risque d'exclusion.
However, in other areas we still have a great deal to do, and I would like to speak now about the problem of the Roma community. This offers a test of the European Union's ability to integrate groups at a high risk of exclusion.
Il s'agit en majorité de familles qui, dès le début, sont considérées comme des groupes à haut risque, mais aujourd'hui encore, la violence au sein du foyer est une affaire privée, un délit invisible que les victimes ne dénoncent pas parce qu'elles ont peur.
The majority of these families have been categorized as high-risk right from the start, but even today domestic violence is a private affair, an invisible crime which the victims are too frightened to report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.