“groupements européens d'intérêt économique” in English
7 examples
Monsieur le Président, que sont les groupements européens d'intérêt économique?
Mr President, European economic interest groups: what are they?
Néanmoins, il nous semble que cela touche indirectement deux problèmes fondamentaux qui dépassent la problématique concrète des groupements européens d'intérêt économique (GEIE).
However, there are two fundamental problems which we consider to be indirectly related, and which go beyond the specific problem of the European Economic Interest Groupings (EEIGs).
Ce rapport sur la déclaration de la Commission relative à la participation des groupements européens d'intérêt économique aux marchés publics et aux programmes financés par des fonds publics traite précisément de cela.
This report on the Commission's communication on the participation of European Economic Interest Groupings in public contracts and programmes financed by public funds addresses exactly that issue.
Il a déjà été dit au cours de ce débat que les groupements européens d'intérêt économique relèvent d'une construction similaire mais qu'elle devait impérativement être améliorée de manière à donner vie à ce concept juridique abstrait.
We have already heard in the debate that the European Economic Interest Groupings provide just such a structure, but that there is an obvious need for improvement and that life still has to be breathed into the formal legal framework.