Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“groupe votera pour” in English

14 examples
Par contre, mon groupe votera pour l'amendement 14 du groupe libéral.
On the other hand, my group will applaud Amendment No 14 from the group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.
Malgré cela, notre groupe votera pour l’ensemble des mesures proposées.
Despite that, we will, as a group, be voting in favour of the whole package.
Voilà pourquoi notre groupe votera pour les 23 amendements approuvés par la commission du développement.
That is why our group will vote for the 23 amendments approved by the Committee on Development.
Mon groupe votera pour le maintien du rapport Nordmann à l'ordre du jour à la condition expresse que cet accord soit toujours valable.
My group will support putting the Nordmann report on the agenda as long as it is clear that, as far as we are concerned, that agreement holds.
Monsieur le Président, je suis ravi de vous informer que mon groupe votera pour ce dossier demain et je remercie encore une fois M. Gauzès.
Mr President, I am delighted to inform you that my group will vote in favour of this report tomorrow, and I thank Mr Gauzès once again.
Mon groupe votera pour ce quatrième accord-cadre, dont il estime qu’il va consolider le dialogue et renforcer la légitimité des deux institutions.
My group will be voting in favour of this fourth framework agreement, which it sees as strengthening dialogue and reinforcing the legitimacy of both institutions.
Je trouve ce montant ridicule, c'est pourquoi mon groupe votera pour les amendements présentés par Mme von Blottnitz, que je tiens d'ailleurs à remercier pour son excellent travail.
I find this amount ridiculous and that is why the Group of the European Radical Alliance will vote for the amendments presented by Mrs Bloch von Blottnitz, whom I would like to thank for her excellent work.
En conséquence, notre groupe votera pour les amendements visant à favoriser le développement d'une politique décentralisée plutôt que celui d'une régionalisation à proprement parler de la PCP.
As a result, our group will vote in favour of the amendments which aim to encourage the development of a decentralised policy rather than an actual regionalisation of the CFP.
Je voudrais tout d'abord appuyer sans réserve ce qu'a dit mon collègue, M. Piétrasanta, et signaler que notre groupe votera pour les rapports rédigés par MM. Piétrasanta et Varela Suanzes-Carpegna.
First of all I would like to support very much what my colleague Mr Piétrasanta said and say that our group will be voting for the reports by Mr Piétrasanta and Mr Varela Suanzes-Carpegna.
Mon groupe votera pour et nous espérons que ce texte, qui a été adopté à une majorité de 70 % en commission, recevra à présent le soutien d'une majorité aussi impressionnante du Parlement dans son ensemble.
My group will be voting for it and we hope that this text that was adopted by a 70% majority in committee can now be endorsed by an equally impressive majority in Parliament as a whole.
N'est-il pas vrai que, dans les prochaines semaines, votre groupe votera pour la décharge du Conseil au sein de la commission du contrôle budgétaire alors que le Conseil n'a pas fourni les réponses adéquates?
Is it not the case that in the next few weeks, your group will vote in favour of the discharge of the Council in the Committee on Budgetary Control, although the Council has not given adequate responses?
Qu' il soit toutefois clair que s' il est voté sur cette affaire en plénière, autrement dit sur la déchéance du mandat de M. Le Pen, la majorité de la délégation française au sein de notre groupe votera pour la déchéance.
We must make it clear, however, that if there is to be a vote in the part-session on this matter, i.e. on whether the mandate of Mr Le Pen should be terminated, the majority of the French delegation in our Group will vote in favour of this termination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.