au nom du groupe Verts/ALE. - (SV) Madame la Présidente, je rejoins dans l'ensemble M. Davies.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (SV) Madam President, I can agree with much of what Mr Davies says.
au nom du groupe Verts/ALE. - (SV) Madame la Présidente, je tiens à remercier le commissaire pour sa réponse.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (SV) Madam President, I want to thank the Commissioner for his answer.
au nom du des groupe Verts/ALE. - (SV) Monsieur le Président, l'objectif initial de REACH était de protéger les citoyens et l'environnement.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (SV) Mr President, the original purpose of REACH was to protect people and the environment.
au nom du groupe Verts/ALE. - (SV) Monsieur le Président, je souhaite remercier M. Papadimoulis d'avoir ainsi facilité une bonne collaboration.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (SV) Mr President, I want to thank Mr Papadimoulis for facilitating good cooperation.
au nom du groupe Verts/ALE. - (SV) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je salue le rapport de M. Cadec sur l'importation de poisson dans l'UE.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (SV) Mr President, ladies and gentlemen, I welcome Mr Cadec's report on the importing of fish into the EU.
au nom du groupe Verts/ALE. - (SV) Monsieur le Président, nos électeurs veulent des aliments sûrs et de qualité dans lesquels ils puissent avoir confiance.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (SV) Mr President, our voters want good, safe food they can trust.
au nom du groupe Verts/ALE. - (SV) Pour commencer, nos pensées vont aux fils, frères et compagnons qui ont disparu après l'attaque brutale sur les forces de la MUAS.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (SV) First of all, our thoughts go out to the sons, brothers and loved ones who are now missing following the brutal attack on the AMIS force.
au nom du groupe Verts/ALE. - (SV) Monsieur le Président, il est possible de juger du niveau de développement d'une civilisation à la manière dont elle traite les plus vulnérables des créatures vivantes qui s'y trouvent.
Mr President, a civilisation's level of development can be judged by how it treats the most defenceless living creatures found in that civilisation.
au nom du groupe Verts/ALE. - (SV) Nous parlons énormément de prendre l'initiative en matière de changement climatique, mais si nous avions réellement une approche holistique de l'environnement, nous aurions copié directement la législation des Nations unies dans ce domaine également.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (SV) We talk a great deal about taking the initiative on climate change but, if we really had a holistic approach to the environment, we would have directly copied UN legislation here too.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.