News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“groupe verts ale nl” in English
19 examplesau nom du groupe Verts/ALE. - (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, soyons honnêtes.
Mr President, ladies and gentlemen, let us be honest.
au nom du groupe Verts/ALE. - (NL) Monsieur le Président, mes premières questions sont pour Mme Kroes.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Mr President, my first questions are for Commissioner Kroes.
au nom du groupe Verts/ALE. - (NL) Monsieur le Président, je voudrais réagir à ce que M. Bradbourn avait à dire.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Mr President, I would like to react to what Mr Bradbourn had to say.
au nom du groupe Verts/ALE. - (NL) Monsieur le Président, nous sommes aujourd'hui les témoins de la naissance d'un nouvel État.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Mr President, we are bearing witness to the birth of a new state.
au nom du groupe Verts/ALE. - (NL) Madame la Présidente, la véritable question à se poser est celle-ci: comment reconstruire un État qui a échoué?
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Madam President, the real issue is how do we rebuild a state that has failed?
au nom du groupe Verts/ALE. - (NL) Monsieur le Président, mon groupe se réjouit des remarques que le ministre Vondra a formulées à propos de la baie de Guantánamo.
Mr President, my group welcomes the remarks made by Minister Vondra about Guantánamo Bay.
au nom du groupe Verts/ALE. - (NL) Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je ne peux que soutenir les propos de M. Sturdy et Mme Ferreira.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I can only endorse the words of Mr Sturdy and Mrs Ferreira.
au nom du groupe Verts/ALE. - (NL) M. le Président, M. le commissaire, chers collègues, je vais limiter ma contribution à la question de la décharge de la Commission et du Parlement.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I will limit my contribution to the Commission's discharge and that of Parliament.
au nom du groupe Verts/ALE. - (NL) Monsieur le Président, je suis très reconnaissante envers Mme Ludford d'avoir posé cette question, parce que je l'avais également sur le bout de la langue.
Mr President, I am very grateful to Mrs Ludford for asking that question, because it was on the tip of my tongue as well.
au nom du groupe Verts/ALE. - (NL) Madame la Présidente, je sais que je ne pourrai jamais être accusée d'être une conservatrice et pourtant j'ai moi aussi voté contre le mandat d'arrêt européen.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Madam President, I know that I could never be accused of being a Tory, but I too voted against the European arrest warrant.
au nom du groupe Verts/ALE. - (NL) Monsieur le Président, c'est une joie pour moi d'avoir assisté, dimanche dernier, à Pristina, à une proclamation d'indépendance, grandement empreinte de dignité.
Mr President, I am pleased that I was present in Priština last Sunday, when, in a truly dignified fashion, independence was proclaimed.
au nom du groupe Verts/ALE. - (NL) La communication des fraudes et des irrégularités est très importante pour le législateur, car elle permet de voir de quelle manière les ressources sont dépensées.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Reporting fraud and irregularities is very important for the legislator, as it gives us an insight into how resources are spent.
au nom du groupe Verts/ALE. - (NL) M. le Président, M. le Commissaire, M. Maystadt, chers collègues, le Parlement européen a formulé un certain nombre de recommandations. Je soutiens trois d'entre elles.
Mr President, Commissioner, Mr Maystadt, ladies and gentlemen, the European Parliament has made a number of recommendations and I agree with three of them.
au nom du groupe Verts/ALE. - (NL) Monsieur le Président, je suis convaincue que le Conseil souhaite réellement améliorer la sécurité des citoyens et qu'il attache également de la valeur aux droits civils.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Mr President, I am convinced that the Council genuinely wishes to improve the security of citizens and also that it sets store by civil rights.
au nom du groupe Verts/ALE. - (NL) Madame la Présidente, je remercie mon collègue député du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) qui souhaite entamer ici un débat avec nous concernant la Constitution hongroise.
Madam President, I thank my fellow Member from the European People's Party (Christian Democrats) who wants to start a debate with us here about the Hungarian constitution.
au nom du groupe Verts/ALE. - (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur López Garrido, Mesdames et Messieurs, je parle à présent au nom de mon groupe et non en qualité de rapporteur pour la décharge du Parlement.
Mr President, Commissioner, Mr López Garrido, ladies and gentlemen, I am now speaking on behalf of my group and not as rapporteur for Parliament's discharge.
au nom du groupe Verts/ALE. - (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Membres de la Cour des comptes, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le budget de l'Union européenne s'élevait en 2006 à quelque 106 milliards d'euros.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Mr President, Members of the Court of Auditors, Commissioner, ladies and gentlemen, in 2006 the European budget was about EUR 106 billion.
au nom du groupe Verts/ALE. - (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je prends acte de la déclaration du commissaire Borg selon laquelle la fraude impliquant des poissons pêchés illégalement doit être abordée au moyen de mesures horizontales.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Mr President, ladies and gentlemen, I take note of Commissioner Borg's statement that fraud involving illegally harvested fish is to be tackled by means of horizontal measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
