au nom du groupe Verts/ALE. - (DA) Monsieur le Président, je remercie Mme Paliadeli pour ce magnifique rapport.
Mr President, my thanks to Mrs Paliadeli for a splendid report.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DA) Monsieur le Président, je ne pense pas que M. Ferrari ait été le pire en ce sens.
Mr President, I do not think that Mr Ferrari has been the worst in this connection.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DA) Madame la Présidente, je voudrais remercier la rapporteure pour son excellent rapport.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DA) Madam President, I should like to thank the rapporteur for her splendid report.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DA) Merci, Monsieur le Président, et merci Monsieur Jørgensen pour votre coopération franche et constructive.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DA) Thank you, Mr President, and thank you Mr Jørgensen for your frank and constructive cooperation.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DA) M. le Président, 750 millions de femmes vivent dans la pauvreté, et ces femmes luttent pour leur propre survie, et celle de leurs familles.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DA) Mr President, 750 million women are living in poverty, and these women are fighting for their own survival as well as that of their families.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DA) Monsieur le Président, la visite effectuée en Cisjordanie et à Gaza il y a quelques semaines a été un choc - même pour ceux d'entre nous qui s'y sont déjà rendus de nombreuses fois.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DA) Mr President, the visit to the West Bank and Gaza a couple of weeks ago that has been mentioned was a shock - even for those of us who have been there many times.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DA) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans les années 80, décennie au cours de laquelle j'ai vu le jour, le président de la Commission de l'époque, Jacques Delors, plaidait déjà pour que l'on dote le marché unique d'une dimension sociale.
Mr President, ladies and gentlemen, back in the 1980s, the decade in which I was born, the President of the Commission at that time, Jacques Delors, said that the Single Market should have a social dimension.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.