D'autres idées lancées par le groupe Veil se retrouvent dans le traité d'Amsterdam.
The second proposal made by the High Level Panel will be found in the Amsterdam Treaty.
Le groupe Monti chargé des aspects fiscaux et le groupe Veil ont effectué un excellent travail.
The Monti Group on tax coordination and the Veil Group have done excellent work.
Même si le mandat du Groupe Veil était limité, ses propositions sur ce point sont relativement volontaristes.
Even though the High Level Panel had a limited mandate, it makes good recommendations.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Madame le rapporteur, le groupe Veil a fourni un excellent travail.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, the High Level Panel has done an excellent piece of work.
La semaine dernière, la Commission a adopté une communication au Conseil et au Parlement sur le suivi du rapport du groupe Veil.
Last week the Commission adopted a communication to the Council and Parliament on the follow-up of the report from the Veil group.
Je voudrais faire remarquer, avec déception, que même le groupe Veil n'a pas été tout à fait clair et unanime sur la façon dont il convient de traiter les questions fiscales.
There is a weakness in one respect, and I would like to point out that not even the High Level Panel has really agreed on how tax matters are to be resolved.
La deuxième initiative sur laquelle je voudrais mettre l'accent est un programme d'action pour la libre circulation des salariés qui a été adopté par la Commission en novembre 1997, et qui touche à de nombreuses recommandations présentées par le groupe Veil.
The other initiative I would like to mention is a plan of action for the free movement of employees, which the Commission of course adopted in November 1997, and which also affects some of the recommendations from the High Level Panel.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.