- Monsieur le Président, mon groupe tient également à exprimer toute sa tristesse et ses condoléances pour les événements tragiques de ces derniers jours.
Mr President, my group, too, would like to express its sorrow and sympathy after the tragic events of recent days.
Mon groupe tient également beaucoup à la rapidité de la mise en uvre de cette directive et c' est pourquoi nous voulons éviter une procédure de conciliation.
My Group is also interested, of course, in the rapid implementation of this directive, and we wish to avoid a conciliation procedure.
Notre groupe tient également à tirer les leçons de Seattle et ne pas utiliser le lancement du cycle, ou le texte du lancement du cycle, pour anticiper ou exclure d'une manière ou d'une autre les conclusions de ce cycle.
As a group we are also very keen that we should learn the lessons from Seattle and not use the launch of the round, or the text for the launch of the round, to somehow foreshadow or preclude the conclusion of the round.
Mon groupe tient également à remercier le rapporteur pour son travail, même si je pense qu'à propos de certains compromis, nous avons tous pu remarquer la fragilité de la situation à mesure que nous approchions d'un accord.
My group would also like to thank the rapporteur for his work on this report, even though, on some compromises, I think all of us could feel the eggshells cracking as we moved towards agreement.