Dès lors, je fais part de l'avis favorable de mon groupe sur le rapport Theato.
Therefore, on behalf of my group, I would like to say that we support the Theato report;
J'en viens à ce qui concerne l'attitude de mon groupe sur le rapport Katiforis.
Now to my group' s stand on the Katiforis report.
par écrit. - J'ai voté en faveur des amendements de mon propre groupe sur le rapport Pomés Ruiz, qui ont tous été adoptés.
in writing. - I voted in favour of my own group's amendments on the Pomés Ruiz report, which were all adopted.
. (ES) Monsieur le Président, je tiens, par cette intervention, à ce que le sens du vote positif de mon groupe sur le rapport Pirker soit clair.
Mr President, I should like to take this opportunity to clarify the reasons why my group voted in favour of the Pirker report.
Deuxièmement, m'exprimant au nom de mon groupe sur le rapport de M. Ettl, permettez-moi de féliciter ce dernier pour le travail qu'il a accompli.
Secondly, speaking on behalf of my Group about Mr Ettl's report, I would like to congratulate him on the work he has done.
En accord avec le service de la séance, j'en profite pour enchaîner avec la position de notre groupe sur le rapport de nos collègues Tillich et Tomlison.
By agreement with the session services, I take advantage of this opportunity to move straight on to our group's position on the report by our colleagues, Mr Tillich and Mr Tomlinson.
J'aimerais annoncer le vote favorable de mon groupe sur le rapport de Mme Thyssen concernant le programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises.
I would like to express my Group's support for Mrs Thyssen's report on the SME multiannual programme.
Ainsi les amendements présentés par mon groupe sur le rapport Watts concernant les normes sociales ont été repoussés, et pourtant l' importance du facteur humain est chaque fois soulignée.
Hence the amendments to the Watts report presented by my group concerning social standards have been thrown out; yet the importance of the human factor is highlighted in each case.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, je ne m'exprime pas ici en qualité de présidente de la commission, mais en tant que rapporteure pour mon groupe sur le rapport Trautmann.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, I am not speaking in my capacity as Committee Chairman but as rapporteur for my Group on the Trautmann report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.