Mon groupe soutient sans réserve ses conclusions.
My group fully endorses his conclusions.
Par conséquent, mon groupe soutient sans réserve la position de la Commission.
Therefore, my group, without reserve, endorses the position of the Commission.
Mon groupe soutient sans réserve un accroissement du financement pour le programme Prince.
My group fully supports a rise in the funding levels for the Prince programme.
Mon groupe soutient sans réserve le projet pilote qui a été réalisé au sujet de la poursuite par satellite.
My group fully supports the pilot project which has been carried out on satellite tracking.
Je peux vous garantir une fois de plus, Monsieur Harbour, que mon groupe soutient sans réserve cette partie du rapport.
I can assure you once again, Mr Harbour, that this part of the report also has the full backing of my group.
Troisièmement, mon groupe soutient sans réserve le renforcement et l’amélioration des pouvoirs d’investigation du médiateur.
Three, my Group is wholly in support of an increase and improvement in the Ombudsman's investigative powers.
Fondamentalement, il faut accroître le financement et les travaux de recherche mais, quoi qu’il en soit, mon groupe soutient sans réserve le présent rapport.
What we basically need is more money and research, but my Group fully supports the report on the table.
Toutefois, il est très important que l’Agence soit mise en place et par conséquent, mon groupe soutient sans réserve la création de cette Agence et les amendements.
It is very important, however, that the Agency is put in place, and therefore my group gives its unqualified support to this Agency and to the amendments.
Par conséquent, mon groupe soutient sans réserve ce rapport, car il demande aux États membres d’enfin envisager sérieusement une politique de santé spécifique au sexe.
My group fully supports this report, therefore, as it requires Member States to finally take gender-specific health policy seriously.
Notre groupe soutient sans réserve le projet de la Commission, que la commission a approuvé, de relever de 10 à 30% le plafond du concours financier pour les réseaux transeuropéens électroniques.
Our group unreservedly endorses the Commission’s intention, which the committee has also approved, namely to increase the upper limit for aid granted for trans-European electronic networks from 10% to 30%.
Eu égard au Conseil de Gand, je tiens à dire au Premier ministre, M. Verhofstadt, que mon groupe soutient sans réserve les garanties claires et univoques de solidarité totale envers les États-Unis qu'il a formulées.
I want to say to Prime Minister Verhofstadt, with regard to the Ghent Council, that my group totally supports the clearest and most unequivocal assurances you have given of total solidarity with the United States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.