Ce sont des objectifs que notre groupe soutient de tout c?ur.
These are objectives our group wholeheartedly supports.
Notre groupe soutient de tout cur la proposition de la Commission européenne.
Our group gives its unqualified support to the proposal of the European Commission.
Mon groupe soutient de tout cur l'excellent rapport de M. Pimenta, y compris le paragraphe 8.
My group wholeheartedly supports Mr Pimenta's excellent report, including paragraph 8.
Mon groupe soutient de tout son poids les initiatives prises par le commissaire Lamy et la Commission européenne.
My group strongly supports the initiatives taken by Commissioner Lamy and the European Commission.
D'un côté, nous avons bien entendu les points sur l'ouverture des marchés inscrits traditionnellement à l'agenda, ouverture que mon groupe soutient de tout c?ur.
On the one hand, there are, of course, the regular agenda items about opening up the markets, which receives my group's unqualified support.
Mon groupe soutient de tout cœur l’invitation adressée à l’Égypte à renforcer la démocratie, à mettre un terme à l’état d’urgence et à ne plus entraver les opposants.
My group wholeheartedly supports the demand for Egypt to become more democratic, to put an end to the state of emergency and no longer to obstruct opponents.
Mon groupe soutient de tout cur le groupe de contact et le plan de paix proposé, avec une période transitoire pour arriver à une autonomie substantielle de la région du Kosovo, un point de départ soutenu par mon groupe.
My group strongly supports the Contact Group and the proposed draft peace plan, with a transition period in order to establish substantial autonomy for the Kosovo region. This is a precondition which my group has always supported.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.