Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“groupe s'inquiète” in English

13 examples
Mon groupe s'inquiète en particulier de la sécurité.
One particular point of concern to my group is security.
Notre groupe s'inquiète du faible niveau des crédits de paiement.
Our group is worried about the low level of payment appropriations.
C' est pourquoi notre groupe s' inquiète des rumeurs de hausse prochaine des taux d' intérêt.
This is why our group is concerned about the rumours of a forthcoming increase in interest rates.
. - Monsieur le Président, mon groupe s’inquiète de la prolifération des agences ces dernières années.
. Mr President, my group views with concern the proliferation of agencies in recent years.
Mon groupe s'inquiète notamment du fait que cette situation laisse peu de chances au parti de Sam Rainsy.
My group is particularly anxious that Sam Rainsy's party will not be given a fair chance as a result.
Comme M. Alvaro vient de le dire à l’instant, mon groupe s’inquiète considérablement pour ce qui est de la procédure.
My group is also – as Mr Alvaro said a moment ago – deeply worried about the procedure.
Notre groupe s’inquiète de voir que des amendements visant à supprimer les paragraphes 1 et 2 de la résolution ont été déposés.
Our group is concerned that amendments have been tabled to delete paragraphs 1 and 2 from the resolution.
Madame le Président, mon groupe s'inquiète beaucoup de l'impact de l'introduction de l'euro sur les petites et moyennes entreprises.
Madam President, my group is very concerned about the impact of the introduction of the euro on small and medium-sized enterprises.
C'est pourquoi mon groupe s'inquiète profondément du paragraphe 12, qui demande l'inclusion de chiffres dans l'APB avant que nous ayons réellement débattu d'une stratégie.
That is why my group is very concerned about paragraph 12 which asks for figures to be included in the PDB before we have actually debated a strategy.
Nous voulons tous ici que cette recommandation du Conseil soit rapidement votée. Mon groupe s'inquiète du fait que la proposition qui nous est soumise n'ait aucune force contraignante.
All of us here want to see a speedy passage for this Council recommendation. my group is concerned that the proposal before us has no binding force.
En ce qui concerne le débat sur les anciennes lignes A-30, mon groupe s’inquiète fort de ce que l’impossibilité d’arriver à un accord au sein du Conseil ne retarde l’adoption des nouvelles bases juridiques.
Concerning the debate on the former A-30 lines, my group is very concerned that failure to reach agreement within the Council could delay adoption of the new legal bases.
Notre groupe s'inquiète toutefois de ce que tous les moyens techniques à notre disposition pour empêcher la contamination ne sont pas exploités et de la probabilité de voir ainsi le seuil de 0,9% relevé tôt ou tard.
Our group is concerned, however, that the technical means that we have at our disposal to prevent contamination are not being fully utilised and that as a result the 0.9%-threshold is being set too high.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.