News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“groupe s'est rendu” in English
7 examples(BG) Notre groupe s'est rendu dans le point le plus au sud de l'Europe - l'île de Lampedusa, sur laquelle est implanté un centre d'immigration.
on behalf of the ITS Group - (BG) Our group visited the southmost point of Europe - the island of Lampedusa, on which an immigration centre is located.
Mon groupe s'est rendu en nombre, hier, dans l'usine occupée et s'est longuement entretenu avec les salariés et avec les représentants syndicaux.
A large contingent from my group visited the occupied plant yesterday and engaged in lengthy talks with the workforce and union representatives.
Mon groupe s'est rendu récemment dans la région des Pouilles en Italie, où des centaines d'immigrants ont été réduits à l'esclavage dans des exploitations agricoles.
My group recently went to the Puglia region in Italy, where hundreds of immigrants have been reduced to slavery on agricultural holdings.
Notre groupe s’est rendu dernièrement à la Réunion, à l’invitation de notre collègue Verges. Nous avons pu mesurer que pour cette île, cette réforme était une catastrophe.
Our group recently visited Réunion, at the invitation of Mr Verges, and we were able to see for ourselves the extent to which this reform was a catastrophe for that island.
Depuis plusieurs années notre groupe s’est rendu dans ces pays pour nourrir le dialogue et construire des partenariats avec les forces de progrès et nombre d’acteurs sociaux.
For several years our group has made visits to those countries to promote dialogue and build partnerships with the forces of progress and with many social actors.
Après avoir participé à la Conférence des présidents en décembre, le bureau de mon groupe s’est rendu à Dublin la semaine dernière et a eu l’occasion de discuter amplement avec le et le gouvernement irlandais.
As well as participating in the Conference of Presidents, in December, the Bureau of my group last week visited Dublin and we had the opportunity to hold a full debate with the and the Irish Government;
. - Monsieur le Président, Monsieur Winkler, Monsieur Barroso, au fil du temps, mon groupe s’est rendu compte que la stratégie Lisbonne n’a plus rien à voir avec la stratégie qui avait été définie au début de ce très intéressant processus.
. Mr President, Mr Winkler, Mr Barroso, as time has gone on my group has realised that the Lisbon strategy is no longer the strategy that was set out at the start of this very interesting process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
