Toutefois, il apporte un soutien ambigu à des éléments clés de la réforme de la PAC contre lesquels mon groupe s’est prononcé, et c’est pourquoi j’aurai beaucoup de mal à le soutenir.
However, it includes an ambiguous support for key aspects of the CAP reform, against which my group has spoken out, and that is why I will find it very difficult to support it.
Notre groupe s'est prononcé contre la résolution sur l'industrie de l'armement, car une utilisation accrue des fonds et des ressources en vue de promouvoir l'industrie de l'armement va à l'encontre de ce que devrait être l'Union européenne.
Our group voted against the arms industry resolution because using more funds and resources to promote the arms industry in Europe goes against what the European Union should be about.
Notre groupe s'est prononcé de la même manière à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs et nous entendons nous tenir à cette position. Dès lors, nous soutenons entièrement cette position, comme le rapporteur l'a expliqué.
We maintain the position adopted by our group in the Committee on the Environment, and we therefore wholeheartedly support the views expressed by the rapporteur here.