Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“groupe s'est opposé” in English

17 examples
Mon groupe s’est opposé à une interdiction de la taxe d’immatriculation.
My group has rejected a ban on registration tax.
Monsieur le Président, notre groupe s'est opposé au rapport Casaca lors du vote final.
Mr President, in the final vote, our group voted against the Casaca report.
Notre groupe s'est opposé à tout mode de cofinancement de la PAC par les États membres.
Our group has opposed any form of cofinancing of the CAP by the Member States.
Au cours de la réunion des secrétaires généraux, un groupe s'est opposé à l'idée d'autoriser le vote sans débat.
During the discussion one group was not prepared to allow the vote without debate.
Je suis d’accord avec Mme Buitenweg, et mon groupe s’est opposé à un nouveau vote sur cette question, car il avait déjà pris une décision.
I agree with Mrs Buitenweg, and my Group opposed re-voting on this matter because it had already decided.
Madame le Président, par préoccupation éthique, mon groupe s'est opposé à toute forme de brevet concernant l'homme ou ses composantes biomoléculaires.
Madam President, for ethical reasons the Group of the European Radical Alliance is opposed to any form of patenting of human beings or any of their biomolecular elements.
Vous savez que mon groupe s'est opposé au processus par lequel vous et les socialistes avez découpé cette Assemblée entre vous tout au long de ce mandat.
You know that my group opposed the process by which you and the Socialists carved up the House between you during this mandate.
Enfin, concernant l'étiquetage, notre groupe s'est opposé à la création d'un logo européen unique pour les produits biologiques, que souhaitaient certains.
Finally, as regards labelling, our group is opposed to the harmonised European logo for organic products that some people want.
C’est sur la base de ces trois principes que notre groupe s’est opposé à ce que je qualifierai de boulimie de libéralisation de notre collègue Jarzembowski.
On the basis of these three principles, our group opposed what I would term Mr Jarzembowski’s compulsive desire for liberalisation.
De tout temps notre groupe s'est opposé à l'institutionnalisation structurelle de la jachère et nous ne pouvons que constater que les faits confirment nos analyses.
Our group has always opposed the structural institutionalization of setaside, and we are bound to say that the facts confirm that our analysis was correct.
Je souhaite enfin rappeler que mon groupe s’est opposé, lors de la première lecture, à l’accès direct au Système d’information Schengen de toute autorité autre que celles chargées de faire respecter la loi.
I should finally like to point out that my group was opposed, at first reading, to direct access to the Schengen Information System by any authorities other than those responsible for law enforcement.
Plutôt que d'envisager une réduction des dépenses agricoles qui frappera la France et les pays du Sud, ce à quoi notre groupe s'est opposé, pourquoi ne pas rechercher de nouvelles sources de financement, par exemple avec la taxation des mouvements de capitaux?
Instead of planning a reduction in agricultural expenditure, which would be a blow to France and the southern countries, and which our group has opposed, why not look for new sources of financing, for example by taxing capital transactions?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.