C'est pourquoi mon groupe s'est engagé depuis longtemps en faveur de l'instauration d'un Tribunal pénal international.
For that reason my group has for years supported the establishment of an international criminal court.
Madame la Présidente, mon groupe s'est engagé à défendre les droits de l'homme, mais nous ne sommes pas convaincus qu'il soit sage de permettre à l'UE d'adhérer à la Convention.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, my Group is committed to protecting human rights, but we are not convinced that allowing the EU to sign the convention is wise.
Troisièmement, mon groupe s'est engagé à poursuivre le programme «nourriture contre pétrole» et le programme supplémentaire que Kofi Annan a proposé pour soutenir le peuple irakien.
Thirdly, my group is committed to the food-for-oil programme and the additional programme which Kofi Annan has proposed to support the Iraqi people.
Mon groupe s'est engagé depuis de nombreuses années, et je pense à la réalisation du marché intérieur avec ses quatre cents directives, dans le processus des réformes structurelles qui nous permettront de créer des marchés intérieurs dans l'Union.
My group has been committed for many years, and I am thinking of the creation of the single market with its four hundred directives, of the process of structural reforms which has allowed us to create internal markets within the Union.
Monsieur le Président, avant de m'exprimer sur le règlement, je voudrais faire part de mes remerciements sur un point pour lequel mon groupe s'est engagé depuis que je siège en cette Assemblée, à savoir que je peux aujourd'hui trier les déchets dans mon bureau.
Mr President, before I comment on the Rules of Procedure, I should like to say thank you for something which my group has been pressing for since I have been a Member of the House. Finally, I have discovered that the waste in my office is being separated.