News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“groupe s'est efforcé” in English
6 examplesMon groupe s'est efforcé de continuer à améliorer l'efficacité, le bon fonctionnement et la transparence.
My group's efforts have been to continue to improve effectiveness, efficiency and transparency.
Par ces amendements, notre groupe s'est efforcé de souligner un fait également présenté, dans une certaine mesure, par Mme Fraisse dans son rapport.
With these amendments our group has attempted to highlight the same matter that the rapporteur, Mrs Fraisse, has included to some degree in her report.
au nom du groupe PSE. - (ES) Monsieur le Président, notre groupe s'est efforcé de parvenir à un consensus sur les rapports de nos collègues députés, MM. Yañez et Meyer.
on behalf of the PSE Group. - (ES) Mr President, our group has been seeking a consensus with regard to the reports by our fellow Members, Mr Yañez and Mr Meyer.
À en juger par le chahut, mon groupe s'est efforcé de veiller à ce que cette législation permette de dégager un compromis raisonnable qui soit axé sur l'équilibre social, le bon sens industriel et les droits des consommateurs.
As can be deduced from the heckling, my group worked to ensure that the legislation made it possible to reach a sensible compromise focusing on social equilibrium, industrial good sense and consumer rights.
Notre groupe s’est efforcé, par une série d’amendements, d’équilibrer davantage le présent rapport dans plusieurs domaines. En outre, en réponse aux propos de M. Brok, il va de soi que notre groupe ne devrait pas accepter automatiquement ce que nous présente la commission des affaires étrangères.
Our group has tried, by means of a series of amendments, to make the report more balanced in a number of areas and, in response to what Mr Brok said, our group should not, of course, automatically accept what the Committee on Foreign Affairs produces.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
