Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“groupe s'est abstenu” in English

12 examples
Notre groupe s'est abstenu.
Our group abstained.
C'est pourquoi notre groupe s'est abstenu lors du vote.
These are the reasons why our group abstained in the vote.
Étant donné que je ne peux et ne veux accepter une telle chose, notre groupe s’est abstenu.
As that is something I am neither able nor willing to accept, our group has abstained.
Mon groupe s'est abstenu sur la résolution sur les femmes dans le processus décisionnel, à notre grand regret.
My Group abstained in the resolution on women in decision making, much to our regret.
Monsieur le Président, mon groupe s'est abstenu aujourd'hui lors du vote sur la décharge pour l'exécution du budget du Parlement.
Mr President, my group has abstained in today's vote on the discharge for the Parliamentary budget.
En fin de compte, notre groupe s'est abstenu lors du vote sur cette résolution en raison de l'attention excessive portée à la combustion du charbon.
In the end, our group abstained in the vote on this resolution due to the excessive emphasis placed on burning coal.
Nous avons essayé de supprimer les paragraphes les plus problématiques de ce texte mais nous n'y sommes qu'insuffisamment parvenus, ce qui explique pourquoi mon groupe s'est abstenu.
We tried to get the most problematic paragraphs voted out of the report, but did not fully succeed. Consequently, my group has abstained in the vote.
Le vote d' aujourd' hui a démontré que notre groupe s' est abstenu et que M. Davies et divers membres des groupes Verts et ELDR se sont exprimés en faveur de la condamnation de l' Espagne.
Today' s vote illustrated that our group has abstained and that Mr Davis and various Green members of the ELDR Group have voted in favour of the criticism levelled at Spain.
Bien que ce rapport soit positif, notre groupe s’est abstenu lors du vote en commission, parce qu’il n’englobe pas certains points fondamentaux pour la sécurité de l’environnement et des gens de mer.
Although it is a positive report, our group abstained in the vote in committee because it does not include some matters that are fundamental for the safety of the environment and of seafarers.
Avez-vous bien noté que notre groupe s'est abstenu, Madame le Président, parce que le rapport Farthofer en tant que tel ne change rien aux situations monopolistiques de toutes les compagnies de chemin de fer dans les pays membres?
Have you noted, Madam President, that our group abstained because the Farthofer report as such does nothing to change the monopoly situations enjoyed by all the railway companies in the Member States?
Monsieur le Président, mon groupe s'est abstenu sur le vote du rapport Grossetête parce qu'au milieu de considérations générales très acceptables sur l'application du droit communautaire, la résolution votée comporte un paragraphe que nous ne pouvons pas accepter.
Mr President, my Group abstained from voting on the Grossetête report because in the middle of the perfectly acceptable general considerations on the application of Community law, the resolution put to the vote included a paragraph which we are unable to accept.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.