Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“groupe s'en” in English

13 examples
Notre groupe s' en serait félicité.
Our Group would have warmly welcomed that.
C'est pourquoi mon groupe s'en tient à cette position.
That is why my group is being so tenacious about this.
Je suis profondément déçu qu'un autre groupe s'en prenne ainsi à nous.
I would like to say that I am very disappointed that another group is attacking us in such a personal way.
Les consommateurs américains ont réussi à faire retirer cette proposition et notre groupe s'en réjouit.
American consumers have succeeded in getting this proposal withdrawn and our group welcomes that fact.
Le 18 mars, le rapport initial a été substantiellement modifié en commission et notre groupe s'en félicite.
On 18 March, the initial report was substantially modified in committee and our group is extremely pleased with this.
Mon groupe s’en réjouit car nous croyons, au contraire, que la défense du modèle européen est le facteur de la compétitivité pour notre continent.
My group welcomes this statement, as we believe the opposite to be true, namely that promotion of the European model is a major driving force behind competitiveness on our continent.
M. Lagendijk s'en désole, mon groupe s'en félicite, en trouvant que, ici, le Parlement européen se défend de tout marchandage ou de diplomatie parallèle.
Mr Lagendijk is upset about this, while my Group welcomes it and takes the view that here Parliament can deny any political bargaining or double diplomacy.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, notre groupe s'en tient à l'attitude claire qu'il adopte sur cette question.
Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, our Group abides by its clear position.
Le souci d' une plus grande moralisation de la politique des aides et de l' efficacité de leur utilisation est un principe désormais clairement posé et notre groupe s' en félicite.
The desire to raise moral standards regarding aid policy and increase the efficacy of the use of aid is a principle which is now clearly defined and our group is pleased with that.
La proposition de la Commission relative aux contrats et conventions tripartites vise précisément à favoriser une telle amélioration et, par conséquent, mon groupe s’en félicite vivement.
The Commission's proposal on tripartite contracts and agreements is a proposal for precisely such an improvement, and therefore my Group strongly welcomes it.
Les anciens présidents de groupe s'en souviendront: j'avais moi-même proposé que le dernier prix Sakharov soit décerné à un homme politique libéral, M. Hans Blix, lequel symbolisait, par-delà ses options politiques, cette autre voie que nous appelions de nos vœux.
The former group chairmen will remember the proposal I made that the latest Sakharov Prize be awarded to a liberal politician, Mr Hans Blix, who, above and beyond the political choices he perceived, symbolised this other way for which we hoped and prayed.
C’est pourquoi notre groupe s’en tient, de manière parfaitement délibérée, à une déclaration générale sur les motifs sociaux de la restriction des droits de propriété. Nous estimons que c’est suffisant et qu’il n’est pas nécessaire d’évoquer d’autres aspects sociaux dans ce rapport.
That is why, in our group, we quite deliberately confined ourselves to a general statement on the social reasons for restricting property rights, and we believe that is sufficient and that there is no need for other social aspects to be mentioned in this report.
Expressions with “groupe s'en”
groupe s'en félicite4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.