Monsieur le Président, l' accord intervenu à Lusaka est un point positif et il est clair que mon groupe s' associe pleinement à ce processus qui va dans le sens de la paix.
Mr President, the Lusaka Agreement is a positive step and, naturally, my group wholeheartedly supports this process which is moving towards peace.
Monsieur le Président, notre groupe s'associe à la résolution commune concernant le prochain sommet du Conseil des États de la mer Baltique pour différentes raisons, que je résumerai brièvement.
Mr President, the Group of the European Radical Alliance supports the resolution on the forthcoming summit on the Baltic Sea, for reasons which I shall outline briefly.
Par conséquent, notre groupe s'associe à la position dans la mesure où il est d'accord avec l'ensemble des forces démocratiques de l'opposition citées auparavant qui veulent un Belarus différent.
Our Group therefore supports this position, in agreement with all of the democratic opposition forces I mentioned, who want a different Belarus.
Madame la Présidente, notre groupe s'associe à cette résolution commune et souligne tout d'abord, comme cela a déjà été fait, la responsabilité spéciale du Fonds monétaire international vis-à-vis des souffrances du peuple argentin et d'une partie des conséquences de cette situation.
Madam President, our group supports this joint resolution which first, as other speakers have said, indicates the particular responsibility of the International Monetary Fund for the suffering of the Argentine people and some of the consequences of this situation.
Monsieur le Président, notre groupe s'associe aux remerciements adressés au Président Lamfalussy pour l'engagement dont il a fait preuve au cours de cette période qui a coïncidé avec un engagement temporel et quantitatif sans précédent dans l'histoire des Institutions communautaires.
Mr President, our group adds its voice to the chorus of thanks to President Lamfalussy for the commitment he has shown during this period, which has coincided naturally with a temporal and quantitative commitment without precedent in the history of the Community institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.