Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“groupe s'abstiendra” in English

18 examples
Par conséquent, notre groupe s'abstiendra.
Our group will therefore abstain.
Dans cette attente, mon groupe s'abstiendra.
Until that happens, my group will abstain.
C'est pour cela que tout mon groupe s'abstiendra.
For that reason, we shall be abstaining as a group.
C'est pourquoi notre groupe s'abstiendra de voter.
For that reason, our group will abstain from voting.
Je pense que notre groupe s'abstiendra de voter ce texte.
I therefore believe that our group will abstain from voting on this report.
C’est pourquoi mon groupe s’abstiendra lors du vote demain.
That is why my group will be abstaining in tomorrow’s vote.
En ce qui concerne l'amendement 3, mon groupe s'abstiendra.
Where Amendment 3 is concerned, my group will abstain.
Notre groupe s'abstiendra par conséquent lors de la mise aux voix de demain.
Our group will therefore abstain from tomorrow's vote.
Si ces paragraphes sont malgré tout adoptés, mon groupe s'abstiendra à l'occasion du vote final.
If these paragraphs are nonetheless adopted, my Group will abstain from the final vote.
Notre groupe s'abstiendra dès lors au moment du vote sur ce rapport parce qu'il n'a pas de sens.
That is why our group will be abstaining in the vote on this report, because the report serves no purpose.
C’est pour ces raisons que mon groupe s’abstiendra et ne votera pas en faveur de cette recommandation.
For these reasons my Group will be abstaining and not voting in favour of this package.
C'est notamment pour cette raison que mon groupe s'abstiendra en grande partie lors du vote de cette résolution.
This is one of the reasons why my group will largely be abstaining from the vote on this resolution.
Mon groupe s'abstiendra lors du vote final, car il n'est pas convaincu que la Commission a opportunément invoqué le problème de l'harmonisation dans de domaine.
My group will be abstaining on the final vote as we are simply not convinced that the Commission has properly made the case for harmonization in this area.
C'est pour cette raison que mon groupe s'abstiendra demain, lors du vote de tous les amendements qui ne concernent pas ce changement dans la communication du Conseil.
For this reason, my Group is tomorrow going to abstain in the vote on all the amendments which do not relate to this change to the Council' s communication.
C'est la raison pour laquelle mon groupe s'abstiendra en ce qui concerne certains des amendements de fond qui altéreraient les détails importants du règlement Eurodac.
That is why my group will abstain on some of the amendments of substance which would alter the substantive details of the Eurodac regulation.
Je pense que ces amendements sont trompeurs et inutiles et malheureusement, en grande partie en raison de ces amendements, mon groupe s’abstiendra lors du vote final sur ce rapport.
I think those amendments are very misleading and unhelpful and unfortunately, largely because of those amendments, my Group will abstain on the final vote on this report.
Le mieux est selon nous de régler le problème des assistants des membres du Parlement dans le rapport de M. Lehne. Je répète donc que mon groupe s'abstiendra à propos de l'amendement 1.
We think it is a better way of doing things to deal with members' assistants in Mr Lehne's report, and our Group will be abstaining of Amendment 1.
C’est pourquoi, mon rapport et l’initiative ayant été rejetés en commission, mon groupe s’abstiendra lors du vote de demain. En effet, notre position est que nous trouvons l’idée intéressante, voire opportune, mais que l’aspect technique doit être développé avec précision.
That is why my report and the initiative having been rejected in committee, my group will be abstaining in the vote tomorrow, because our position is that basically we find the idea interesting and it may be expedient, but the technical side of it must be cleanly worked.
Expressions with “groupe s'abstiendra”
groupe s'abstiendra lors4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.