au nom du groupe PSE. - (FR) Madame la Présidente, le rapport d'Ana Gomes est excellent et c'est, de plus, un tour de force.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Madam President, Ana Gomes's report is excellent, and constitutes a considerable feat.
au nom du groupe PSE. - (FR) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je remercie le rapporteur pour le texte qu'il nous a proposé.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Madam President, Commissioner, I am grateful to the rapporteur for his text.
au nom du groupe PSE. - (FR) Madame la Présidente, la réalisation, même imparfaite, de la stratégie de Lisbonne a permis à l'Union européenne de progresser en de nombreux domaines.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Madam President, the application, albeit imperfect, of the Lisbon Strategy has enabled the European Union to move forward in many areas.
au nom du groupe PSE. - (FR) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, cette semaine, le Parlement décide des priorités politiques du budget dans une situation difficile, tant sur le plan interne qu'externe.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this week, Parliament is deciding on the political priorities of the budget under difficult circumstances, both internally and externally.
au nom du groupe PSE. - (FR) Madame le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, je voudrais d'abord remercier et féliciter M. Mulder pour son travail et aussi pour sa méthode et pour les différentes consultations qu'il a menées.
on behalf of the PSE group. - (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I first wish to thank and congratulate Mr Mulder for his work, and also for his methodology and the various consultations he carried out.
au nom du groupe PSE. - (FR) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, cher collègue Marie-Arlette Carlotti, je voudrais tout d'abord saluer l'excellent travail réalisé à l'occasion de la rédaction de ce rapport, qui a été fait avec beaucoup de talent.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Madam President, Commissioner, Mrs Carlotti, I would first of all like to congratulate you for the excellent work carried out in drafting this report, which was expertly done.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.