au nom du groupe PSE. - (ES) M. le Président, M. Lehne a résumé l'essentiel des avis des membres de la commission des affaires juridiques.
on behalf of the PSE. - (ES) Mr President, Mr Lehne has in essence given the view held by the members of the Committee on Legal Affairs.
au nom du groupe PSE. - (ES) M. Toubon nous a fait un brillant exposé des aspects juridiques du problème, ce qui m'épargne ce genre d'explications.
on behalf of the PSE Group. - (ES) Mr Toubon has given a magnificent exposé on the problem in legal terms. This saves me from having to tackle this aspect.
au nom du groupe PSE. - (ES) M. le Président, j'aimerais également d'abord remercier le rapporteur pour son excellent travail qui nous a permis à tout moment de nous sentir à l'aise avec ses propositions.
on behalf of the PSE Group. - (ES) Mr President, I would also first like to thank the rapporteur for her excellent work which has allowed us at all times to feel comfortable with her proposals.