au nom du groupe PPE-DE. - (FR) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, nous ne pouvons plus ignorer la réalité des féminicides en Amérique centrale.
on behalf of the PPE-DE Group. - (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we cannot ignore the reality of feminicide in Central America.
au nom du groupe PPE-DE. - (FR) Madame la Présidente, le vide institutionnel que connaît le Liban aujourd'hui est lourd de menaces pour le pays et pour l'ensemble de la région.
on behalf of the PPE-DE Group. - (FR) Madam President, the current institutional vacuum in Lebanon constitutes a major threat to the country and the region in general.
au nom du groupe PPE-DE. - (FR) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je m'exprime également au nom de Mme Tokia Saïfi, membre de la commission du commerce international.
on behalf of the PPE-DE Group. - (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am speaking also on behalf of Mrs Tokia Saïfi, who is a member of the Committee on International Trade.
au nom du groupe PPE-DE. - (FR) Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, la majorité des Irlandais qui ont voté a exprimé son opposition au traité de Lisbonne.
on behalf of the PPE-DE Group. - (FR) Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, the majority of Irish people who voted expressed their opposition to the Lisbon Treaty.
au nom du groupe PPE-DE. - (FR) Madame la Présidente, la conclusion d'un accord de libre-échange entre la Communauté européenne et le Conseil de coopération du Golfe fait l'objet de négociations depuis 1988, et il semblerait que l'on s'approche d'une conclusion définitive.
on behalf of the PPE-DE Group. - (FR) Madam President, the conclusion of a free trade agreement between the European Community and the Gulf Cooperation Council has been the subject of negotiations since 1988 and it would seem that they will soon be concluded for once and for all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.