Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“groupe ppe-de el monsieur” in English

19 examples
au nom du groupe PPE-DE. - (EL) Monsieur le Commissaire, vous avez entièrement raison: l'État de droit est le fondement de l'UE.
on behalf of the PPE-DE Group. - (EL) Commissioner, you are absolutely right: the rule of law is the foundation of the EU.
au nom du groupe PPE-DE. - (EL) Monsieur le Président, au nom de mon groupe politique, je félicite la commission pour son rapport.
Mr President, on behalf of my political group I congratulate the committee on its report.
au nom du groupe PPE-DE. - (EL) Monsieur le Président, l'été dernier, la Grèce a subi l'un des pires désastres de ces dernières années.
Mr President, last summer Greece suffered one of the worst disasters it has known in recent times.
au nom du groupe PPE-DE. - (EL) Monsieur le Président, M. Swoboda avait proposé un amendement au paragraphe 12, demandant un vote par appel nominal.
on behalf of the PPE-DE Group. - (EL) Mr President, in paragraph 12 we had Amendment 1 by Mr Swoboda, on which a roll-call vote was requested and, as you know, Mr Swoboda withdrew Amendment 1 today.
au nom du groupe PPE-DE. - (EL) Monsieur le Président, je partage les objections de M. Barón Crespo concernant l'attitude la Commission dans le contexte de débats aussi cruciaux.
Mr President, I endorse Mr Barón Crespo's objections concerning the Commission's conduct on such crucial discussions.
au nom du groupe PPE-DE. - (EL) Monsieur le Président, le 13 mars 2007, le Parlement européen a fait passer une résolution sur la gestion collective transfrontalière du droit d'auteur.
Mr President, on 13 March 2007 the European Parliament passed a resolution on collective cross-border management of copyright.
au nom du groupe PPE-DE. - (EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le Parlement européen et le Conseil ont approuvé le prolongement du fonctionnement de l'ENISA jusqu'à la fin de l'année 2012.
Mr President, Commissioner, the European Parliament and the Council have approved the extension of ENISA's operation until the end of 2012.
au nom du groupe PPE-DE. - (EL) Monsieur le Président, avant toute chose, j'aimerais féliciter le rapporteur, Madame Grabowska, pour avoir soulevé cette question et pour la vision très positive qu'elle a exprimée ce soir.
on behalf of the PPE-DE Group. - (EL) Mr President, first of all I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Grabowska, on her initiative in raising this issue and on the very positive view she has expressed this evening.
au nom du groupe PPE-DE. - (EL) Monsieur le Président, le fonctionnement des agences européennes de régulation est étroitement lié tant à la gouvernance européenne à divers niveaux qu'à la stratégie européenne "mieux légiférer".
on behalf of the PPE-DE Group. - (EL) Mr President, the function of European regulatory agencies is closely linked both to multi-level European governance and to the European strategy on better lawmaking.
au nom du groupe PPE-DE. - (EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, permettez-moi tout d'abord de vous remercier pour les informations exhaustives que vous nous avez transmises. Je salue par ailleurs les mesures que vous avez prises.
on behalf of the PPE-DE Group. - (EL) Mr President, Commissioner, first of all thank you for the information you have given us, which was comprehensive, and I welcome the measures which you have taken.
au nom du groupe PPE-DE. - (EL) Monsieur le Président, le fait que, pour la troisième fois au cours de ces derniers mois, nous ayons abordé cette question montre combien le Parlement européen est plus sensible aujourd'hui à cette problématique.
Mr President, the fact that this is the third time in recent months that we have discussed this issue demonstrates the enhanced sensitivity of the European Parliament.
au nom du groupe PPE-DE. - (EL) Monsieur le Président, le Conseil européen de mars 2008 avait demandé que de nouvelles initiatives législatives soient rapidement mises sur pied afin d'améliorer l'environnement des sociétés dans l'Union en réduisant les obligations et les coûts administratifs.
on behalf of the PPE-DE Group. - (EL) Mr President, the European Council in March 2008 ordered new, fast-track legislative initiatives to be taken in order to improve the business environment for companies in the Union by reducing administrative obligations and costs.
au nom du groupe PPE-DE. - (EL) Monsieur le Président, pour pouvoir guérir l'infection par le VIH/sida dans l'UE et les pays voisins, nous avons besoin d'une stratégie intégrée qui promeuve la prévention à l'échelon communautaire et dans ces pays, mais également, je dirais, dans le monde entier.
Mr President, in order to cure HIV/AIDS in the EU and neighbouring countries we need an integrated strategy that will promote prevention on a community level as well as in these countries, but also, I would say, on a worldwide scale.
au nom du groupe PPE-DE. - (EL) Monsieur le Président, les chiffres cités par Mme Grossetête et par la commissaire sont proprement préoccupants et montrent que de nombreux patients sont exposés à des incidents inquiétants dans les hôpitaux, les plus nombreux étant les infections associées aux soins.
on behalf of the PPE-DE Group. - (EL) Mr President, the numbers quoted by Mrs Grossetête and the Commissioner are truly overwhelming and show that many patients are exposed to worrying incidents in hospitals, the most frequent being health care-associated infections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.