Je voudrais faire une exception aujourd'hui, et remercier très sincèrement, bien qu'en son absence, Monsieur Whitehead, au nom de mon groupe pour le travail effectué.
Today, albeit in Mr Whitehead's absence, I should like to make an exception and thank him very sincerely on behalf of my group for his work.
. - Monsieur le Président, comme d’autres avant moi, je voudrais remercier chaleureusement Mme Roure au nom de mon groupe pour le travail accompli par ses soins sur ce rapport et pour les améliorations qui ont, selon nous, été apportées à la proposition initiale.
. Mr President, like others before me, I would like to thank Mrs Roure very much on behalf of my group for the work that she has done on this report and the improvements we think have been brought to the initial proposal.
(LT) Premièrement, je voudrais féliciter ma collègue de groupe pour le travail remarquable qu'elle a accompli en négociant ce document et en y incluant des sujets qui s'avèrent particulièrement cruciaux pour le marché de l'énergie dans l'ensemble de l'Union européenne.
(LT) First of all, I would like to congratulate my group colleague for her significant work negotiating this document and including it in the issues that are especially important for the energy market of the entire European Union.