Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“groupe pour l'europe” in English

16 examples
Le groupe pour l'Europe des démocraties et des différences soutient de tout c?ur cette décision.
The Group for a Europe of Democracies and Diversities supports that decision wholeheartedly.
B5-0336/2003 de M. Bastiaan Belder, au nom du groupe pour l'Europe des démocraties et des différences, sur le Laos;
B5-0336/2003 by Mr Bastiaan Belder, on behalf of the Group for a Europe of Democracies and Diversities, on Laos;
C'est pour empêcher tout affaiblissement de la démocratie de nous avons créé un nouveau groupe: le groupe pour l'Europe des démocraties et des différences.
It is to prevent this watering down of democracy that we have created a new group: the Group for a Europe of Democracies and Diversities.
En ce qui concerne de nombreux députés du groupe pour l’Europe des démocraties et des différences, c’est un motif d’opter pour un statut juridique défini sur une base nationale.
As far as many members of the Group for a Europe of Democracies and Diversities are concerned, this is reason to retain a nationally determined legal status.
Au nom de SOS Démocratie et du groupe pour l’Europe des démocraties et des différences, je souhaiterais contribuer à un travail d’information solide sur le projet de Constitution.
On behalf of SOS Democracy and the Group for a Europe of Democracies and Diversities, I should like to undertake to contribute to some solid information work on the draft Constitution.
De plus, le groupe pour l' Europe des démocraties et des différences regrette vivement que la réforme indispensable à la Commission soit confiée à un membre de l' ancienne équipe.
In addition, the Group for a Europe of Democracies and Diversities deplores the fact that the essential reform of the Commission has been entrusted to a member of the former team.
- Madame la Présidente, au nom du groupe pour l’Europe des démocraties et des différences, je souhaite remercier M. Nobilia, le rapporteur, pour le compromis trouvé avec le Conseil.
– Madam President, on behalf of the Group for a Europe of Democracies and Diversities, I should like to congratulate Mr Nobilia, the rapporteur, on the compromise reached with the Council.
B5-0337/2003 de M. Bastiaan Belder, au nom du groupe pour l'Europe des démocraties et des différences, sur la situation au Cambodge à la veille des élections générales du 27 juillet 2003;
B5-0337/2003 by Mr Bastiaan Belder, on behalf of the Group for a Europe of Democracies and Diversities, on the situation in Cambodia on the eve of the general elections of 27 July 2003;
- Monsieur le Président, l’an dernier, le groupe pour l’Europe des démocraties et des différences s’est opposé à l’octroi de la décharge à la Commission pour son exécution du budget 2001.
– Mr President, last year, the Group for a Europe of Democracies and Diversities opposed granting discharge to the Commission in respect of its budgetary management in 2001.
Je vous informe qu'à partir d'aujourd'hui, lundi 2 juillet, M. Michael Holmes n'est plus membre du groupe pour l'Europe des démocraties et des différences, mais qu'il siège parmi les non inscrits.
I would like to inform you that, with effect from today, 2 July 2001, Mr Holmes will no longer be a member of the Group for a Europe of Democracies and Diversities. He will now sit with the Non-attached Members.
Monsieur le Président, le plus petit groupe représenté au Parlement - le groupe pour l' Europe des démocraties - tient également à souhaiter la bienvenue au président en exercice du Conseil, M. Aznar.
Mr President, the smallest group in Parliament, the Group for a Europe of Democracies and Diversities, also wishes to welcome the President-in-Office of the Council, Mr Aznar, and we should like to talk a little about the Convention, which will begin on 1 March.
Le groupe pour l’Europe des démocraties et des différences regrette que le domaine de la politique du contrôle budgétaire n’ait pas été attribué séparément à un des nouveaux commissaires; il y en a pourtant beaucoup et cela aurait été facile à faire.
The Group for a Europe of Democracies and Diversities regrets that the area of policy of budgetary control has not been assigned separately to one of the new Commissioners, of whom there are many, and so this could have easily been done.
. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en mon nom et au nom du groupe pour l’Europe des Nations, je tiens à exprimer toute notre reconnaissance à l’honorable député, M. Kuhne, pour cet excellent rapport sur la stratégie européenne de sécurité.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of myself and the Europe of the Nations Group I would like to express our recognition to the honourable Member Mr Kuhne for his well-executed report on the European Security Strategy.
Nous avons voté contre l’amendement 1, déposé par le groupe pour l’Europe des démocraties et des différences, parce que nous pensons qu’il pourrait être interprété de manière à faciliter le maintien de la décision du 28 mai 2003 sur les coûts, avec ses indemnités forfaitaires.
We voted against Amendment No 1, tabled by the Group for a Europe of Democracies and Diversities, believing as we do that it could be interpreted in such a way as to facilitate the retention of the 28 May 2003 decision on costs, with its hidden lump-sum allowances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.