On ne peut admettre qu'un groupe politique puisse bénéficier de privilèges que les députés siégeant en-dehors de ces groupes n'ont pas.
A political group cannot have special rights to which MEPs outside the groups do not also have access.
Elle mérite nos remerciements pour son travail et pour avoir fait en sorte que chaque groupe politique puisse se sentir partie prenante de ce budget.
She deserves our thanks for her work and for the fact that each political group can feel that it has ownership of this budget.
C'est la raison pour laquelle j'apprécie ce que MM. Juncker et Almunia ont déclaré, et il est essentiel que mon groupe politique puisse faire part de son soutien.
Therefore, I appreciate what Mr Juncker and Mr Almunia have said, and it is good that we also express this on behalf of my political group.
Il me semble tout d'abord extraordinaire qu'un groupe politique puisse demander un vote par division sur son propre amendement comme cela s'est produit pour l'amendement 9 au moment du vote final.
It seems extraordinary to me that a political group can put down an amendment and then ask for a split vote on their own amendment which happened on Amendment No 9 in that final vote.