Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“groupe politique pour” in English

14 examples
J'insiste, au nom de mon groupe politique, pour que chacun des amendements soit mis aux voix séparément, comme prévu.
Speaking for our group, I would be happy to persevere with the separate voting, as originally planned.
(EN) Monsieur le Président, le point 13 du procès-verbal signale qu'un membre de l'Assemblée change de groupe politique pour rejoindre le groupe ITS.
Mr President, Item 13 of the Minutes refers to a Member changing political group to join the ITS Group.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais remercier MM. Brok et Stubb, qui sont membres de mon groupe politique, pour l'effort qu'ils ont consenti dans leurs rapports.
. - (PL) Mr President, I would like to express my thanks to Mr Elmar Brok and Mr Alexander Stubb, colleagues from my political group, for the effort they have put into their reports.
En tant que rapporteur fictif de mon groupe politique pour cette résolution, j'insiste pour que des accords de libre-échange soient signés avec la Géorgie, l'Arménie et l'Azerbaïdjan.
In my capacity as well, as my political group's virtual rapporteur for this resolution, I urge free trade agreements to be signed with Georgia, Armenia and Azerbaijan.
Le vote de ce matin concernant les propositions de réforme de l'OCM huile d'olive démontre qu'il n'est pas nécessaire d'être un grand groupe politique pour que ses amendements soient adoptés.
The vote this morning, concerning the WTO olive oil reform proposals, shows that you do not have to be a large political group for your amendments to be adopted.
Monsieur le Président, en ce qui concerne le rapport Lehne sur le blanchiment des capitaux, je tiens tout d' abord à féliciter M. Lehne et l' ensemble du groupe politique pour le travail qu' ils ont réalisé.
Mr President, the Lehne report on money laundering. First of all, I would like to congratulate Mr Lehne and the entire group for the work they have done.
Puis-je vous faire remarquer tout d’abord qu’en tant que coordinateur de groupe politique pour la commission la plus touchée par la nouvelle procédure de demain, vous auriez dû me laisser la parole plus tôt.
Could I say to you first of all that as political group coordinator for the committee most affected by the new procedure for tomorrow, you should have allowed me to speak earlier.
Enfin, je voudrais adresser mes remerciements aux conseillers de la commission du développement régional et à mon groupe politique pour leur aide dans la rédaction de ce rapport, ainsi qu'à tous ceux qui ont participé au débat d'aujourd'hui.
Finally, I would like to express my thanks to the advisers from the Committee on Regional Development and my own political group for their help in drafting this report, and to all who participated in today's debate.
Le secrétaire de la commission des affaires économiques et monétaires a fait son travail: il a consolidé les votes après le vote en commission des affaires économiques et monétaires et a renvoyé le résultat à chaque groupe politique pour vérification.
The Secretary of the Committee on Economic and Monetary Affairs did his job: he consolidated the votes after the vote in the Committee on Economic and Monetary Affairs, and sent the result to every political group to be verified.
En ce qui concerne toutefois le niveau d'accord auquel nous sommes parvenus sur cette directive, je tiens à remercier le Conseil et la Commission, le personnel de la commission de l'emploi et le personnel de mon propre groupe politique pour leur assistance.
But with regard to the level of agreement that we have achieved in relation to the directive, I want to thank the Council and the Commission, the staff of the Employment Committee and the staff of my own group for their assistance.
S'agissant des incidents regrettables, plus que regrettables qui se sont produits hier, j'ai appris qu'un bus du Parlement européen, immatriculé à Luxembourg avait été affrété par un groupe politique pour aller chercher, à l'aéroport d'Entzheim, les invités qui étaient dans la tribune.
Regarding the deplorable - worse than deplorable - events of yesterday, I have learned that one of the European Parliament's buses, registered in Luxembourg, was chartered by a political group to fetch those who were in the gallery yesterday from Entzheim airport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.