News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“groupe politique par” in English
4 examplesDès lors, il me semble que le préjugé envers les amendements d'un groupe politique par rapport à un autre crée au sein de ce Parlement un grave déficit démocratique.
I therefore feel that the prejudice shown by Parliament against amendments tabled by certain political parties is evidence of an alarming lack of democracy in this House.
Nous regrettons que la Commission ne soit pas en mesure de se prononcer en faveur des amendements déposés par mon groupe politique par rapport à cette réglementation.
We regret that the Commission is unable to recommend the amendments to the regulation which my group are putting forward.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, merci de l'attention que vous portez aux sujets industriels et je voudrais saluer l'immense travail réalisé pour notre groupe politique par Françoise Grossetête, ma collègue.
(FR) Madam President, Commissioner, I should like to thank you for the attention given to industrial matters and to pay tribute to the tremendous work accomplished by my fellow Member, Mrs Grossetête, on behalf of our political group.
La demande ne provenait pas seulement du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), mais également d'un autre groupe politique; par conséquent, nous allons continuer comme prévu et selon un vote séparé, car cette procédure a été également demandée par un autre groupe.
The request was made not just by the Group of the European People's Party (Christian Democrats), but also by another political group, and so we will continue as planned and take a split vote, because this has also been requested by another group.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
