News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“groupe politique du parlement” in English
4 examplesIl s'agit d'une situation qui provient de ce que le tribunal du premier degré a accepté le groupe TDI comme groupe politique du Parlement.
I refer to the situation which was caused by the fact that the Court of First Instance approved the TDI group as a parliamentary political group.
Si aucun groupe politique du Parlement n'a obtenu exactement ce qu'il voulait, nous nous sommes néanmoins efforcés de parvenir à un compromis viable et acceptable par la grande majorité des députés.
While no political group in Parliament has got exactly what it wants, we have managed to reach a workable compromise acceptable to the vast majority of Members.
Certes aussi, le deuxième groupe politique du Parlement - par son importance numérique - défend une conception classique des droits de l'homme, généralement situés autour des libertés et du droit de propriété, fondements du libéralisme.
Certainly too, the second largest political group in Parliament supports a classical concept of human rights, generally based on the freedoms and the right of property that are the building blocks of liberalism.
J'ai pu faire passer, et en tant que rapporteur, j'en suis très fière, un système très convivial pour le consommateur, en dépit des résistances du plus grand groupe politique du Parlement, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens.
I have been able - and as rapporteur this does of course make me very proud - even in the face of opposition from the largest group in this House, that of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, to gain acceptance for a very consumer-friendly system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
