Les enfants constituent un groupe particulièrement vulnérable.
Children constitute a particularly vulnerable group.
Les mineurs constituent un groupe particulièrement vulnérable, qui mérite des mesures de protection particulières dans ce domaine si difficile à réglementer.
Children are a particularly vulnerable group who deserve special measures to protect them in this area which is so difficult to regulate.
Déjà les enfants, qui constituent un groupe particulièrement vulnérable au sein du trafic routier, doivent se voir enseigner sous forme de jeu la conduite à adopter.
Even children, a specially high-risk group of road users, must be taught through play how to behave on the roads.
La mise en place d'actions de sensibilisation me semble, par exemple, être une mesure utile, surtout vis-à-vis des enfants, qui constituent un groupe particulièrement vulnérable.
The development of awareness actions seems to me, for example, to be a worthwhile measure, particularly with regard to children, who constitute a particularly vulnerable group.
Enfin, il nous faut agir en vue de protéger et d' assister les enfants victimes d' abus sexuels, ainsi que les jeunes réfugiés et migrants, qui constituent un groupe particulièrement vulnérable.
Finally, we must also act to protect and support children who are victims of sexual exploitation, and young refugees and immigrants who are a particularly vulnerable group.
Les émissions de particules sont la première cause de décès prématurés, auxquels il faut ajouter tous les problèmes de santé qui touchent les personnes souffrant d’asthme ou d’allergies en tous genres, les enfants constituant un groupe particulièrement vulnérable.
Particulate emissions are the most important cause of these premature deaths, to which should be added all the health problems that affect people with asthma or allergies of one kind or another, children being an especially vulnerable group.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.