Mon groupe partage entièrement la position du rapporteur selon laquelle un suivi est nécessaire.
My group fully shares the position of the rapporteur that there should be a follow-up.
Mon groupe partage entièrement le fait que dans le rapport, le Conseil et le Parlement sont invités à collaborer et élaborer rapidement un statut.
My group wholeheartedly agrees with the line taken in the report that the Council and Parliament should draft a statute in the short term and should do this in joint cooperation.
Mon groupe partage entièrement votre avis. Néanmoins, force m'est de constater après avoir entendu la brève réponse du commissaire que, dans l'ensemble de ce dossier, les intérêts économiques pèsent beaucoup plus lourd que le bien-être des animaux et les principes démocratiques.
Our group fully agrees with you and yet I must say that in view of the brief reply from the Commissioner it would appear that commercial interests are far more important than animal welfare and democratic principles.