News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“groupe par rapport” in English
5 examplesNous pouvons affirmer que les résultats obtenus par ce groupe par rapport aux objectifs fixés par le Parlement sont plus que satisfaisants.
We can safely say that the results achieved by that group with regard to the objectives set by Parliament are more than satisfactory.
Je ne cache pas que la déception a été grande au sein de cette Assemblée - et, bien sûr, au sein de notre groupe - par rapport à ce qui a été dit ces dernières semaines en Syrie et ailleurs.
I would not wish to deny that there has, here in this House – and, indeed within our group – been much disappointment about the things that have been said over recent weeks in Syria and elsewhere.
Les problèmes qui peuvent exister dans chaque groupe ou au sein de chaque groupe par rapport aux partis par lesquels ils ont été élus, sont des questions qui échappent au fonctionnement même du Parlement.
The problems that may exist in each group, or within each group with the parties Members were elected to represent, are not related to the workings of Parliament itself.
À cet égard, je voudrais tout d'abord vous faire part de mes préoccupations et de celles de mon groupe par rapport au fait que l'objectif établi pour 2010 n'a pas été atteint, soit d'être une économie plus compétitive, d'augmenter la qualité et les niveaux de l'emploi.
Within this context, I would firstly like to express my concern and that of my group at the fact that the aim established for 2010 of being a more competitive economy with higher quality and greater levels of employment has not been achieved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
