C'est ainsi que notre groupe, par exemple, s'oppose à ce que le Fonds social européen sorte de la politique de cohésion
It is for this reason that our group, for instance, is opposed to the European Social Fund being separated from cohesion policy.
J'ai entendu hier au sujet de mon groupe, par exemple de la part de la représentante de la Commission, Mme Wallström, des commentaires tout à fait déplacés.
Yesterday, I heard some remarks about my group - made, for example, by the representative of the Commission, Mrs Wallström - that were totally out of place.
Le sous-programme de rencontre de groupe, par exemple, est beaucoup moins cher que le service volontaire européen et profite à un plus grand nombre de jeunes.
For example, the group meeting sector programme is considerably cheaper than the European voluntary service and, furthermore, a greater number of young people derive benefit from the group meeting.
La création d'un tel groupe (par exemple le COHUMA, qui est le groupe de travail du conseil sur l'aide humanitaire) aidera à développer des méthodes cohérentes pour des actions rapides et systématiques dans ce domaine.
The creation of such a group (e.g. COHUMA, that is, the working group of the Council on Humanitarian Aid) would help to develop coherent methods that would enable rapid and systematic activities in this area.