Et comme le projet de rapport a été totalement dénaturé, Mme Kratsa et d’autres membres de mon groupe ont voté contre.
Since the draft programme was totally distorted, Mrs Kratsa and other members of my group voted against it.
Madame le Président, les Néerlandais de notre groupe ont voté contre le rapport De Esteban Martin pour plusieurs raisons.
Madam President, the Dutch members of our group voted against the Esteban Martín report for various reasons.
Monsieur Barroso, je me suis montré critique quand les députés grecs de mon groupe ont voté contre le programme pour la Grèce.
Mr Barroso, I was critical when the Greek Members of my group voted against the programme for Greece.
La première est que la plupart des membres de mon groupe ont voté en faveur de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie au 1er janvier 2007.
The first is that most members of my group voted in favour of Bulgarian and Romanian accession on 1 January 2007.
Chacun a pu constater, à l' occasion des votes qui viennent d' avoir lieu, qu' un certain nombre de nos collègues membres d' un groupe ont voté différemment de la majorité de leur groupe.
In the voting which has just taken place, everyone was able to observe that a number of members of one group voted in a different way to the majority of their group.
Par le passé, les membres de notre groupe ont voté en faveur de rapports sur la politique de la concurrence de la Commission. Nous espérons qu'à l'avenir, les rapports similaires de la commission des affaires économiques et monétaires auront meilleure allure.
Members of our group have, in the past, voted in favour of reports on the Commission's competition policy and our hope is that such reports will, in future, emerge from the Economic and Monetary Affairs Committee in better shape.