Par conséquent, je vous demande, Madame le Président, que quand, en tant que groupe, nous avons déposé la liste des intervenants par sujets, celle-ci soit respectée par la suite.
Madam President, I would therefore ask you whether in future, when as a group we submit to you the list of speakers per subject, you could keep to it.
Au nom de mon groupe, nous avons déposé des amendements qui permettent aux États membres de poursuivre l’expérience, au moins jusqu’à ce que la nouvelle directive entre en vigueur.
On behalf of my group, we have tabled amendments enabling the Member States to continue the experiment at least until the new directive enters into force.
Toutefois, avec mon groupe, nous avons déposé cinq amendements, car nous nous opposons à la fois au principe de la mise aux enchères des contrats de culture liant le producteur au premier transformateur et à la création d'un système de rachat de quotas.
However, our group has tabled five amendments, as we are opposed to the principles of the cultivation contract auction scheme tying the producer to the first processor and the creation of a quota buy-back system.