Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“groupe ne votera” in English

18 examples
Notre groupe ne votera pas pour ce rapport.
Our Group will not vote for this report.
Mon groupe ne votera pas en faveur de la proposition.
My group will not vote in favour of the proposal.
Mon groupe ne votera pas en faveur de ces amendements.
My group will not be voting for those particular amendments.
Ainsi, mon groupe ne votera pas en faveur de cette résolution.
So my group will not vote in favour of this resolution.
Je dois cependant ajouter que mon groupe ne votera hélas pas en bloc pour votre rapport.
Having said all that, I must say that unfortunately, my group will not be voting for your report as a united front.
Mon groupe ne votera en aucun cas le rejet. Il ne l'a d'ailleurs pas fait en commission.
My group will not on any account support the rejection of the common position, nor did it do so in the committee.
Cependant, mon groupe ne votera pas en faveur de l’octroi de la décharge au Comité des régions.
However, my group will not be voting in favour of granting discharge to the Committee of the Regions.
Je voudrais déclarer très clairement que mon groupe ne votera jamais en faveur d'un tel amendement.
I would like to make it perfectly clear that my own group will never agree to such an amendment.
L’écrasante majorité de mon groupe ne votera pas le soutien à ce rapport, sauf si ces amendements sont adoptés.
The overwhelming majority of my group will not vote to endorse the report unless those amendments are adopted.
À moins qu'un accord soit trouvé demain sur un objectif contraignant à long terme, mon groupe ne votera pas en faveur de cette directive.
Unless agreement is reached tomorrow on a binding long-term target, my group will be unable to vote for this directive.
Pour toutes ces raisons, la majorité de notre groupe - ce n'est pas l'unanimité - la majorité de notre groupe ne votera pas la motion de censure.
For all these reasons, the majority of our group - we do not have unanimity - the majority of our group will not vote for the motion of censure.
Nous ne soutenons pas ces points et par conséquent, comme l'a dit mon collègue Willy Meyer-Pleite, notre groupe ne votera pas en faveur du rapport.
These are things that we do not support, and so, as my colleague Willy Meyer-Pleite has said, our group will not be voting for the report.
J'annonce ici que notre groupe ne votera pas ce rapport en fin de compte, si les entreprises privées peuvent, avec leur argent, s'acheter des partis politiques au niveau européen.
I hereby announce that if private companies are allowed to use their money to buy political parties at European level, our group will not vote for this report at the end of the day.
Mon groupe ne votera pas en faveur d'un report de l'entrée en vigueur du mandat d'arrêt européen tant que des normes minimales communes ne seront pas établies en matière de droit des procédures.
My group will not vote to postpone the entry into force of the European arrest warrant until there are common minimum standards of procedural law.
La majorité de notre groupe ne votera pas pour la suppression de l’article 4, mais nous sommes réellement d’avis que la Commission doit avancer une meilleure argumentation. Notre amendement 107 contient donc une demande à cette fin.
The majority of our group will not be voting for the deletion of Article 4, but we do think that the Commission should present better arguments, and our Amendment 107 contains a request to that effect.
Enfin, Monsieur le Commissaire, concernant le Pacte de stabilité, mon groupe ne votera pas le rapport Marinos, parce que je pense qu'il y a une contradiction, contrairement à ce que les autres orateurs ont indiqué, entre le rapport Trentin et le rapport Marinos.
Lastly, Commissioner, as far as the Stability and Growth Pact is concerned, my group will not vote in favour of the Marinos report, because I think that there is a contradiction, contrary to what other speakers have said, between the Trentin report and the Marinos report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.