Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“groupe ne peut soutenir” in English

11 examples
Mon groupe ne peut soutenir cette condition stricte.
My group cannot support this strict linkage.
Provisoirement, mon groupe ne peut soutenir votre rapport.
At present my group cannot support your report.
Mon groupe ne peut soutenir la résolution des Verts ce soir.
My group cannot support the Green motion here tonight.
Le principe de précaution est un sujet distinct et, par conséquent, notre groupe ne peut soutenir les amendements 1 et 2.
The precautionary principle is a separate subject and accordingly our Group cannot support Amendments 1 or 2.
Je pense aussi que sa situation doit être améliorée, mais mon groupe ne peut soutenir la résolution dans sa forme actuelle.
I also think that his situation should be improved but my group cannot support the motion for a resolution in its form before us today.
Notre groupe ne peut soutenir cet amendement proposé par le groupe PSE, dans la mesure où il n’est pas en accord avec une bonne administration.
Our group cannot support this amendment proposed by the PSE Group, as it does not accord with good administration.
Voilà pourquoi, mon groupe ne peut soutenir les amendements à nouveau proposés par Mme Baldi, qui n'ont pas été adoptés par la commission de l'environnement.
This is why my group is unable to support the amendments which Mrs Baldi has once again submitted after they failed to be adopted by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Je suis seulement désolée que, malgré tous les efforts du rapporteur, l'accord qu'il nous présente aujourd'hui est de ceux que mon groupe ne peut soutenir qu'avec beaucoup de réticence.
I am only sorry that despite his best efforts the agreement we have before us today is one that my group can support only very reluctantly.
Notre groupe ne peut soutenir la proposition du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens de dépenser 500 millions d’euros à l’aide à la reconstruction de l’Irak.
Our group cannot support the proposal by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats to spend EUR 500 million on assisting the reconstruction of Iraq.
- Monsieur le Président, je sais gré à M. Moreno Sánchez pour son travail sur ce dossier, mais je pense qu’il ne sera pas surpris de savoir que, malheureusement, notre groupe ne peut soutenir son rapport tel qu’en l’état.
Mr President, I thank Mr Moreno Sánchez for his work on this issue, but I think it will come as no surprise to him that, unfortunately, our Group cannot support his report as it stands.
Mon groupe ne peut soutenir l'amendement 5 proposé par le groupe socialiste dans la mesure où il laisse entendre que la situation à Fréthun est purement et simplement due à la pression qui oblige les émigrants à quitter leur pays d'origine.
My group cannot support Amendment No 5 by the Socialist Group because it attributes the situation at Fréthun purely to pressure people feel to migrate from their home countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.