Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“groupe ne peut accepter” in English

12 examples
Mon groupe ne peut accepter le choix de la base juridique.
My Group cannot agree on the choice of legal basis.
Mon groupe ne peut accepter aucune ambiguïté sur ce point.
My Group cannot accept a lack of clarity on this point.
Par conséquent, une large majorité de mon groupe ne peut accepter REACH en l’état.
As a result, a large majority of my group cannot accept REACH in its present form.
Cela me paraît être une solution d'urgence que mon groupe ne peut accepter en l'état.
It seems to be a compromise solution, and my group is unable to accept it in its present form.
Mes chers collègues, vous comprendrez que mon groupe ne peut accepter l'interdit jeté par cet alinéa.
Ladies and gentlemen, you will understand that my group cannot accept the ban imposed by this paragraph.
Mon groupe ne peut accepter, a priori, que nous discutions maintenant d'une révision de la perspective financière.
My group cannot accept, a priori, that we are now discussing a revision of the financial perspective.
Ensuite, mon groupe ne peut accepter que, dans les considérants, on parle de gens qui «ne font pas tache dans le paysage social».
Secondly, my group cannot accept the fact that the preamble states that these people "are not conspicuous in society' .
Mon groupe ne peut accepter que le consommateur, en cas de défaut du bien acheté, ait quatre possibilités de recours, et propose par conséquent une hiérarchie.
My group cannot agree that a consumer, in the case of a fault in the purchased item, is given four means of redress. We therefore propose a hierarchy.
Malheureusement, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens a déposé une série d’amendements que mon groupe ne peut accepter.
Unfortunately, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats has tabled a list of amendments which are not acceptable to my group.
Notre groupe ne peut accepter que la destruction causée par la guerre des États-Unis dans un Irak pauvre mais riche en pétrole soit payée par d’autres populations démunies: les pauvres d’Asie, d’Amérique latine et des pays méditerranéens.
Our group cannot support the fact that the destruction caused by America’s war in poor but oil-rich Iraq is being paid for by other poor people: the poor in Asia, Latin America and the Mediterranean countries.
Je voudrais enfin déclarer au nom du groupe libéral que notre groupe ne peut accepter l'amendement 11 qu'a évoqué le rapporteur dans son intervention et nous ne pouvons pas non plus approuver l'amendement recommandé par M. Wibe au nom du groupe socialiste.
Finally, on behalf of the Liberal group, I have to say that we cannot support Amendment No 11, which the rapporteur touched on, and nor can we support the amendment tabled by Mr Wibe of the Socialist group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.